proberen

Bedeutung (Englisch)

to try, to attempt

Konzepte

versuchen

probieren

prüfen

erproben

streben

bemühen

bestreben

anstrengen

suchen

sich bemühen

sich bestreben

sich Mühe geben

testen

trachten

🔍

verfolgen

wagen

sich machen an

sich nach Kräften bemühen

Anstrengung

grämen

Herzeleid verursachen

in Angriff nehmen

kämpfen

Leid verursachen

ringen

sich anstrengen

Synonyme

beproeven

uitproberen

pogen

aanpassen

passen

toetsen

trachten

nastreven

streven

proeven

zich beijveren

zich inspannen

zoeken

zorgen

een poging doen

rondzien naar

imiteren

meten

moeite doen

najagen

ondernemen

tekenen

tellen

🔢

testen

uittesten

Übersetzungen

try

essayer

intentar

attempt

tenter

tentar

probar

provar

tâcher

ensaiar

provare

experimentar

tentare

tratar

Ausgesprochen als (IPA)

/ˌproːˈbeː.rə(n)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: proberen

In summary

From Middle Dutch proberen (“to try, prove”); borrowed from Latin probāre, from probō. Doublet of proeven.

Sätze

Anders zal niemand het meer willen proberen .

Sonst wird es niemand mehr versuchen wollen.

Ik zal proberen het kort te houden .

Ich werde versuchen, es kurz zu halten.

Ik zal proberen uw werk het komende jaar goed voort te zetten .

I will try to continue your work well in the coming year.

Laten we daarom proberen collectief te handelen .

Versuchen wir also gemeinsam zu handeln.

Degenen die van de mondialisering een bedreiging proberen te maken , vergissen zich volkomen .

Diejenigen, die versuchen, die Globalisierung in eine Bedrohung zu verwandeln, sind völlig falsch.

Met onze op preventie gerichte maatregelen proberen wij daar verandering in te brengen .

Wir versuchen, dies mit unseren Präventionsmaßnahmen zu ändern.