manter

(Englisch)

1. to keep, maintain
2. to hold, sustain, support
3. (reflexive) to keep (to continue doing something)

Ausgesprochen als (IPA)

/mɐ̃ˈte(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: manū

Verwandt mit Galicisch: manter

Verwandt mit Spanisch: mantener

Verwandt mit Französisch: maintenir

Verwandt mit Italienisch: mantenere

In summary

From Old Galician-Portuguese manteer, mantẽer, from Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). Compare Galician manter, Spanish mantener, French maintenir, Italian mantenere.

Konzepte

halten

bewahren

behalten

festhalten

stützen

aufrechterhalten

erhalten

unterhalten

fortfahren

fortsetzen

haben

halten (sich)

in einem Zustand erhalten

instandhalten

nähren

standhalten

verpflegen

warten

weitermachen

zurückhalten

aufrecht erhalten

verhalten

anhalten

🛑

gaumen

aufhalten

aufheben

aushalten

behaupten

betreiben

bleiben

ernähren

Synonyme

guardar

conservar

segurar

sustentar

ter

continuar

preservar

ficar

permanecer

poupar

reter

sustenar

deixar

sustar

manutenir

Übersetzungen

maintenir

conserver

hold

entretenir

tenir

garder

houden

détenir

trzymać

vasthouden

keep

mantener

maintain

preserve

mantenere

Sätze

Eu tentei tanto me manter longe das suas palhaçadas .

Ich habe so viel versucht, mich von deinen Clowns fernzuhalten.

O sal era a melhor maneira de manter os alimentos fora de estoque .

Salz war der beste Weg, um Nahrung aus dem Vorrat zu halten.