mantener

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to keep
2. (transitive) to maintain, to support
3. (transitive) to sustain, to preserve, to retain, to uphold
4. (transitive) to maintain, continue, to keep up
5. (transitive) to stay, to remain
6. (reflexive) to maintain, to keep, to stay, to remain
7. (reflexive) to stand, to hold, to remain, to continue (e.g. hold firm, stand strong, stand together, stand on one's feet)
8. (reflexive) to stick to (e.g. stick to one's guns)
9. (reflexive) to be maintained, to be retained, to be sustained

Konzepte

erhalten

unterhalten

ernähren

aufrecht erhalten

halten

behalten

behaupten

bewahren

warten

am Leben halten

beleben

die Seele beleben

abstützen

begründen

bejahen

einsetzen

gründen

schaffen

setzen

stabilisieren

unterstützen

versichern

innehaben

aufrechterhalten

bestreiten

wahren

aushalten

stehen

steuern

instand halten

fressen

futtern

einfangen

fesseln

unterdrücken

instandhalten

Mit Bindestrich als

man‧te‧ner

Ausgesprochen als (IPA)

/manteˈneɾ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). Equivalent to mano + tener. Compare Galician and Portuguese manter, French maintenir, Italian mantenere.

Sätze

El objetivo principal fue mantener la categoría y así se dieron las cosas .

Das Hauptziel war es, die Kategorie aufrechtzuerhalten, und ereignete sich so.