setzen

Sätze

Bedeutung

Synonyme

Übersetzungen

Notes

Extra tools

Offenbar war es ihm wichtig , eine Duftmarke zu setzen .

Apparently, it was important to him to set a fragrance brand.

Ein
1

Kurs wird durch das Setzen einer Reihe von Toren festgelegt .

A course is determined by setting a series of goals.

Die beiden verbliebenen Mitglieder setzen das Projekt als Duo mit Gastmusikern fort .

The two remaining members continue the project as a duo with guest musicians.

(Englisch)

(causative, form-of, transitive, weak) causative of sitzen: to set; to put
(reflexive, weak) to sit down
(reflexive, weak) to settle
(weak) to bet on

🪑

sitzen

(class-5, intransitive, strong) to sit; to perch
(class-5, intransitive, strong) to stay (in one place); to remain; to be (in a particular place or state)
(class-5, intransitive, strong) to fit
(class-5, intransitive, regional, strong) to be (e.g. with voller)
(class-5, colloquial, intransitive, strong) to do time; to spend time in jail
(class-5, colloquial, intransitive, strong, usually) to hit home; to have a significant effect
(Switzerland, class-5, intransitive, strong) to sit down

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈzɛtsən/

Geerbt von Mittelhochdeutsch

setzen

Geerbt von Althochdeutsch

sezzen

Verwandt mit Hunsrik

setze

Verwandt mit Englisch

set

Verwandt mit Niederländisch

zetten

In summary

From Middle High German setzen, from Old High German sezzen, from Proto-West Germanic *sattjan. Cognate with Hunsrik setze, English set, Dutch zetten, and Yiddish זעצן (zetsn).