bringen

Bedeutung (Englisch)

1. (irregular, transitive, weak) to bring, to fetch, to take, to convey, to bear
2. (irregular, transitive, weak) to bring, to lead, to guide, to accompany
3. (ditransitive, irregular, weak) to cause (someone) to have (something); to cause (something) to exist for the benefit, or to the detriment, of (someone); to cause (something) to be a part of (something)
4. (irregular, transitive, weak) to get, to cause
5. (irregular, transitive, weak) to cause the action implied by a phrase to take place, possibly making the sentence more passive or indirect
6. (irregular, transitive, weak) to acquire; to take possession of
7. (irregular, often, transitive, weak) to accomplish; to yield
8. (colloquial, irregular, transitive, weak) to be of use; to be helpful
9. (informal, intransitive, irregular, weak) to deliver; to perform well
10. (irregular, transitive, weak) to get over with

Synonyme

überbringen

heranbringen

mitbringen

herbringen

tragen

holen

fahren

führen

versetzen

übertragen

herbeibringen

transportieren

schaffen

befördern

eintragen

mitnehmen

einbringen

herbeiführen

herbeischaffen

zustellen

erwirtschaften

herbeitragen

bewegen

animieren

mit sich bringen

treiben

veranlassen

legen

rentieren

Nutzen abwerfen

anbringen

können

Mut machen

nehmen

prellen

senden

servieren

spedieren

stärken

stecken

stimulieren

stoßen

übermitteln

übernehmen

überschreiten

übertreten

umstellen

umziehen

verbringen

verdrängen

verfrachten

verlagern

vermuten

verschicken

verschieben

verschiffen

🚢

versenden

🚢

verursachen

voraussetzen

vorbringen

🗣️

weiterleiten

abschwindeln

karren

überführen

schucken

zu mir bringen

abschicken versenden

herschaffen

wissen zu

verstehen zu

abfertigen

Anlass geben

anfahren

anführen

anhaben

ankurbeln

annehmen

anregen

anspornen

aufnehmen

ausstatten

bedeuten

begleiten

beitragen

bestärken

betrügen

delegieren

einbeziehen

einfahren

einfügen

Ende

🔚

ermuntern

ermutigen

fortschaffen

haben

halten

halten für

hineinbringen

hineinstecken

hinführen

lassen

leiten

motivieren

Übersetzungen

bring

traer

brengen

apporter

getirmek

take

llevar

amener

convey

aandragen

Dialekte

Zürich

bringe

Aargau

bringe

St. Gallen

bringe

Bern

bringe

Zürich

bringä

Zug

bringe

Basel-Landschaft

bringe

Bern

bringä

Solothurn

bringe

Basel-Stadt

bringe

St. Gallen

bringa

Luzern

brenge

Graubünden

bringa

Aargau

bringä

Thurgau

bringe

Wallis

bringu

Appenzell Innerrhoden

brenge

Basel-Stadt

bringä

Freiburg

bringe

Luzern

bringe

Obwalden

bringä

Zürich

bring

St. Gallen

bringä

Schaffhausen

bringä

Schwyz

bringe

Solothurn

brenge

Thurgau

bringä

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbrɪŋən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: bringen

Geerbt von Althochdeutsch: bringan

Verwandt mit Hunsrik: bringe

Verwandt mit Niederdeutsch: bringen

Verwandt mit Niederländisch: brengen

Verwandt mit Englisch: bring

Verwandt mit Westfriesisch: bringe

Verwandt mit Gotisch: 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽

In summary

From Middle High German bringen, from Old High German bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-.
Compare Hunsrik bringe, Low German brengen, Dutch brengen, Afrikaans bring, English bring, West Frisian bringe, Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 (briggan).