stoßen
Bedeutung (Englisch)
- (class-7, strong, transitive) to push; to shove; to thrust
- (class-7, reflexive, strong, transitive) to bump; to knock; to strike; to hurt
- (class-7, figuratively, reflexive, strong) to take exception [with an (+ dative) ‘to something’]
- (class-7, intransitive, strong) to jolt; to kick; to thrust
- (class-7, intransitive, strong) to bump, to knock [with an or gegen (+ accusative) ‘into/against something’]
- (class-7, intransitive, strong) to come across, to happen upon, to stumble [with auf (+ accusative) ‘across/upon something’]
- (class-7, strong, transitive, vulgar) to fuck
Synonyme
vor sich hertreiben
einrammen
festrammen
Übersetzungen
pousser
push
spingere
empujar
empurrar
duwen
empènyer
itmekFrequenz
Ausgesprochen als (IPA)
/ˈʃtoːsən/
Etymologie (Englisch)
In summary
From Middle High German stōzen, from Old High German stōzan, from Proto-West Germanic *stautan, from Proto-Germanic *stautaną, from Proto-Indo-European *stówd-e-ti, an o-grade intensive formation from *(s)tewd- (“to hit, push”). Akin to Old Norse stauta and steyta (whence Danish støde), Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌿𐍄𐌰𐌽 (stautan). Non-Germanic cognates include Latin tundo. Compare Sanskrit तुदति (tudáti, “to strike, goad”), तोद (todá, “driver, impeller”). Related to Dutch stoten (“to push, bump”) and dialectal English stot (“to bounce, rebound, ricochet, or make bounce, rebound or ricochet”).
Notes
Sign in to write sticky notes
Beginnen Sie mit dem Lernen Deutsch mit learnfeliz .
Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " stoßen " und vieler anderer Wörter und Sätze in Deutsch .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
