stechen

Bedeutung (Englisch)

1. (class-4, strong, transitive) to stick (someone or something); to poke
2. (class-4, intransitive, strong, transitive) to sting; to bite; to prick
3. (class-4, strong, transitive) to cut; to chop
4. (class-4, strong, transitive) to burn
5. (class-4, strong, transitive) to take; to trump; to capture

Synonyme

sticheln

stacheln

beißen

gravieren

stoßen

brennen

stecken

picken

durchstechen

einschnitzen

ficken

👉👌

bumsen

jucken

vögeln

knallen

lochen

👊

meißeln

nageln

pimpern

👉👌

poppen

rammeln

einstechen

piksen

erstechen

schnitzen

stanzen

prickeln

ausstechen

durchlöchern

steppen

zwicken

einschneiden

durchbohren

Stich

ritzen

niederstechen

piken

einstechen auf

abschlagen

messern

anbeißen

ärgern

einmeißeln

erdolchen

hacken

hauen

kämpfen

kneifen

Macke

pudern

reizen

schlachten

schnappen

schneiden

Schwierigkeit

stechender Schmerz

verkratzen

verschlingen

verwunden

weh tun

wund reiben

zeigen auf

zerfressen

zerreißen

zerschneiden

bügeln

einritzen

entlohnen

💸

grenzen

Einstich

mit Pfeilen beschießen

linieren

häckseln

burken

mit dem Schnabel hacken

mit Pfeilen schießen

Übersetzungen

sting

picar

stab

piquer

steken

prick

pinchar

apuñalar

pierce

stick

Dialekte

Basel-Landschaft

byggse

Basel-Landschaft

stäche

Basel-Landschaft

stipfle

Basel-Landschaft

stupfe

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃtɛçn̩/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: stechen

Geerbt von Althochdeutsch: stehhan

In summary

From Middle High German stëchen, from Old High German stëhhan, from Proto-West Germanic *stekan.