fahren

Bedeutung (Englisch)

1. (class-6,strong) to go at speed
2. (class-6,intransitive,strong) to go; to run; to drive; to sail
3. (class-6,intransitive,strong) to go; to run; to drive; to sail
4. (class-6,intransitive,strong) to go by vehicle; to sail; to travel
5. (class-6,intransitive,strong,transitive) to go by vehicle; to sail; to travel
6. (class-6,intransitive,strong,transitive) to go by vehicle; to sail; to travel
7. (class-6,intransitive,strong) to go by vehicle; to sail; to travel

Synonyme

gehen

treten

reisen

fliegen

✈️

führen

bringen

laufen

🚶

transportieren

reiten

wandern

treiben

kommen

lenken

tragen

sich

befördern

chauffieren

leiten

übertragen

pendeln

verreisen

bekommen

schaffen

essen

🍽️

benutzen

segeln

sich befinden

handhaben

stecken

nehmen

am Steuer sein

trinken

🥤

umfahren

verkehren

schreiten

spazieren gehen

stehen

sterben

💀

steuern

streichen

umhergehen

verbringen

verfrachten

verscheiden

💀

versetzen

verwenden

vorbeikommen

wackeln

weiterleiten

zirkulieren

heranziehen

nutzen

schwimmen

🏊

sich begeben

Besitz ergreifen

rennen zu

eilen zu

angelaufen kommen

karren

hinüberfahren

überführen

jucheln

einer Sache bedienen

zugange sein

kutschieren

gondeln

in Gebrauch nehmen

adhibieren

zum Einsatz bringen

antreiben

deployen

anwenden

applizieren

aufbrechen

aufsuchen

ausführen

bedienen

benützen

bereisen

bewirken

durchführen

einsetzen

fliegen lassen

fortgehen

galoppieren

gebrauchen

gleiten

greifen

haushalten

hineinfahren

krächzen

kreisen

⭕

kreisförmig

laufen lassen

legen

leisten

navigieren

nützen

passen

rennen

Rundschreiben

schiffen

schlagen

schmeißen

Dialekte

Zürich

fahre

Bern

fahre

Aargau

fahre

Luzern

fahre

Zug

fahre

Zürich

fahrä

Basel-Landschaft

fahre

St. Gallen

fahre

Solothurn

fahre

Bern

fahrä

Graubünden

fahra

Basel-Stadt

fahre

Obwalden

fahrä

St. Gallen

fahra

Thurgau

fahrä

Thurgau

fahre

Wallis

fahru

Basel-Stadt

faahrä

Freiburg

fahre

Basel-Stadt

faare

Appenzell Innerrhoden

faare

Schaffhausen

fahre

Schwyz

fahre

Aargau

fahrä

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈfaːʁən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: varn

Geerbt von Althochdeutsch: faran

Verwandt mit Niederländisch: varen

Verwandt mit Englisch: fare

Verwandt mit Dänisch: fare

In summary

From Middle High German varn, varen, from Old High German faran, from Proto-West Germanic *faran. Cognate with Dutch varen, English fare, Danish fare.

Sätze

Am Ende fahren sie gemeinsam nach Venedig .

In the end, they drive together to Venice.

Können wir stattdessen mit dem Fernbus nach Berlin fahren ?

Can we take the long-distance bus to Berlin instead?