sich

Sätze

Bedeutung

Synonyme

Übersetzungen

Notes

Extra tools

Die drei
3

scheinen sich komplett ineinander verliebt zu haben .

The three seem to have completely fallen in love with each other.

Die Region setzt sich aus zwei
2

Kirchspielen zusammen .

The region is made up of two parishes.

In Lias befindet sich eine Grundschule .

There is a primary school in Lias.

Zudem sammelten sich dort die Verwundeten .

In addition, the wounded gathered there.

Die Anklage erwies sich als haltlos .

The indictment proved to be baseless.

(Englisch)

(accusative, dative, form-of, pronoun, reflexive) Reflexive pronoun of the third person singular or plural: herself, himself, itself, oneself, themselves (in both dative and accusative)
(accusative, dative) Reciprocal pronoun of the third person plural: each other (in both dative and accusative)

Frequenz

Zürich

sich

Luzern

sech

Basel-Landschaft

sich

Graubünden

sich

Appenzell Außerrhoden

sich

Appenzell Innerrhoden

sich

Freiburg

sìch

Zürich

sichs

Basel-Landschaft

Freiburg

sich

St. Gallen

sì

Aargau

sich

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/zɪç/

Geerbt von Mittelhochdeutsch

Geerbt von Althochdeutsch

Verwandt mit Jiddisch

Verwandt mit Niederländisch

In summary

From Middle High German sich, from Old High German sih, from Proto-Germanic *sek. Compare Yiddish זיך (zikh), Dutch zich. Unrelated to sicher. This pronoun was originally restricted to the accusative case, while simple personal pronouns were used in the dative. Dative use of sich in Middle High German was restricted to northern dialects of Central German. In Early Modern German, a rare dative sir also occurred, formed by analogy with mir, dir. An obstacle to the generalisation of this form was the use of sich in the plural, where there operated the conflicting analogy with the merged accusative/dative forms uns, euch.