steuern

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive, weak) to steer, to navigate, to pilot, to operate, to control
2. (transitive, weak) to govern, to direct, to head; to control
3. (obsolete, reflexive, weak) [with auf (+ accusative)] to use something or someone for support
4. (transitive, weak) to pay a tax
5. (archaic, transitive, weak) to levy from, to tax
6. (obsolete, weak) [with dative] to contravene, to withsit
7. (archaic, weak) [with dative] to assist, to come to the aid of

Synonyme

führen

lenken

dirigieren

richten

leiten

wenden

regieren

kontrollieren

lotsen

fliegen

✈️

regulieren

reglementieren

verändern

regeln

schalten

beherrschen

schiffen

beeinflussen

navigieren

pilotieren

manipulieren

manövrieren

in Bahnen lenken

Abgaben

eine Richtung geben

adressieren

anführen

anordnen

auferlegt

bändigen

beauftragen

befehlen

fahren

handhaben

kanalisieren

Kontrolle

modulieren

rudern

schicken

senden

thronen

verdrehen

walten

zusammenfassen

zuschicken

Weichen stellen

Übersetzungen

diriger

steer

besturen

control

dirigir

richten

piloter

🧑‍✈️

conduire

mandar

guide

mennen

gouverner

dirigir

guidare

tourner

Dialekte

Aargau

ränke

Basel-Landschaft

styyre

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃtɔɪ̯ɐn/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: stiuren

Geerbt von Althochdeutsch: stiuren

In summary

From Middle High German stiuren, from Old High German stiuren, from Proto-West Germanic *stiurijan, from Proto-Germanic *stiurijaną.