greifen

Bedeutung (Englisch)

1. (class-1, strong, transitive) to grab; to grasp; to grip (something)
2. (class-1, strong, transitive) to grab; to seize; to snatch (in an aggressive way)
3. (class-1, intransitive, strong) to reach; to grab
4. (class-1, intransitive, strong) to come into effect
5. (class-1, strong, transitive) to capture (someone)
6. (class-1, strong, transitive) to strike
7. (class-1, intransitive, strong) to take hold; to bite

Synonyme

ergreifen

packen

fangen

fassen

angreifen

👊

nehmen

erwischen

schnappen

festnehmen

festhalten

haschen

erfassen

grapschen

ertappen

grabschen

ergattern

erbeuten

verhaften

anfassen

aufgreifen

zugreifen

habhaft werden

entwenden

etablieren

fahren

festklammern

gießen

gönnen

gründen

herrichten

hochnehmen

kapern

kassieren

klauen

konfiszieren

konstituieren

kratzen

kriegen

mit Beschlag belegen

ordnen

perzipieren

plündern

Raub

stehlen

stellen

treffen

Überraschung

umklammern

verbrühen

vergessen

vermissen

wahrnehmen

werfen

zusammenraffen

befummeln

einheimsen

krallen

ballen

einsacken

ins Leben rufen

kappen

gemeinschaftlich jagen

an Land ziehen

beschleichen

hochgehen lassen

reinziehen

hoppnehmen

auffliegen lassen

fest klammern

fest drücken

aus der Hand reißen

einstreichen

unter den Nagel reißen

kaschen

arripieren

zu fassen kriegen

hops nehmen

am Schlaffitchen packen

gesund stoßen

Fitsch machen

abbrühen

zugespielt bekommen

abgreifen

abrechnen

absahnen

abstauben

aneignen

anfangen

an sich bringen

aufbauen

aufbringen

🔍

auffassen

aufnehmen

ausheben

ausweichen

bauen auf

befühlen

berechnen

betasten

bezahle

brühen

durchsetzen

einrichten

Übersetzungen

agarrar

grab

grasp

saisir

seize

catch

grijpen

grip

coger

attraper

🪤

Dialekte

Basel-Landschaft

gryffe

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈɡʁaɪ̯fən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: grîfen

Geerbt von Althochdeutsch: grīfan

In summary

From Middle High German grîfen, from Old High German grīfan, from Proto-West Germanic *grīpan, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grab, grasp”).

Sätze

Die Affen greifen die Gruppe an und töten zwei der Wachen .

The monkeys attack the group and kill two of the guards.