coger

Bedeutung (Englisch)

1. (Colombia,Cuba,Dominican-Republic,Ecuador,Peru,Philippines,Puerto-Rico,Spain) to take, catch, hold, to get, to seize
2. to pick, harvest
3. to fish
4. to seize, arrest; to overtake
5. to get (a joke)
6. to collect
7. (Argentina,Bolivia,Central-America,Colombia,Dominican-Republic,Mexico,Paraguay,Uruguay,Venezuela,vulgar) to have sex, to fuck, to bang
8. (Spain) to imitate, learn
9. (Spain) to choose (a direction, route, when driving or walking)
10. (Spain) to turn to (when driving or walking)
11. (Spain) to board (means of transportation)

Konzepte

nehmen

fangen

greifen

ergreifen

ficken

bumsen

vögeln

nageln

fassen

pimpern

poppen

rammeln

angreifen

ertappen

erwischen

knallen

stechen

stoßen

packen

aufnehmen

erbeuten

holen

sammeln

erfassen

aufheben

bügeln

abpflügen

abreißen

losreißen

pflücken

abbrühen

auffassen

brühen

konfiszieren

mit Beschlag belegen

perzipieren

treffen

verbrühen

wahrnehmen

einsammeln

mit den Händen fassen

herrichten

ordnen

aufsammeln

auswählen

ernten

kleine Dinge aufsammeln

einfangen

kriegen

auffangen

bekommen

umfassen

auflesen

haschen

kappen

pudern

eindringen

einführen

einlochen

penetrieren

hochheben

Fotze

arschficken

den Auspuff lackieren

in den Arsch ficken

Liebe machen

sich lieben

erreichen

herausnehmen

herausziehen

zugreifen

Überraschung

anfassen

beschleichen

festhalten

festnehmen

Mit Bindestrich als

co‧ger

Ausgesprochen als (IPA)

/koˈxeɾ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Latin colligere (“to collect, to gather”). Cognate with Portuguese colher, French cueillir, Sicilian cògghiri, and also with English cull, coil, college, and collect. Compare also the borrowed doublet colegir.
Not related to Latin cōgere, coagere (“to assemble”).