Spanisch

sacar

Bedeutung
Konzepte
Synonyme
Übersetzungen
Notes
Extra tools
(Englisch)

  1. (transitive) to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment)
  2. (transitive) to take out (e.g. the trash)
  3. (transitive) to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)
  4. (transitive) to get out, to take out (e.g. the family, a partner, a friend, a dog)
  5. (transitive) to pull out, to get out (e.g. a pencil, a hand, a key)
  6. (transitive) to remove, to extract, to get out, to take out, to dig up or dig out (e.g., the weeds, a tooth, military forces, information, the truth, remove someone from the equation or a situation)
  7. (transitive) to take (e.g. a photograph, advantage of, etc.)
  8. (transitive) to withdraw, to take out (e.g. money)
  9. (transitive) to rip off (e.g. to steal money)
  10. (transitive) to drive out, expel, to eject
  11. (transitive) to send out or move out something or somebody from some place
  12. (transitive) to extricate, to lift from or out of, to rescue somebody from an entanglement or trouble
  13. (transitive) to bring up (a subject or issue for talk or discussion)
  14. (transitive) to stick out
  15. (transitive) to get, to make, to take, to receive, to derive (to make or take something out of an experience or to make the most of, e.g. a benefit, a profit, money, etc.)
  16. (transitive) to lift (e.g. a fingerprint)
  17. (literally, transitive) to draw, to whip out, to take out, to unsheathe (e.g. water, blood, a weapon, straws)
  18. (figuratively, transitive) to draw (e.g. a lesson, conclusions, strength, power, energy, hope)
  19. (transitive) to make (a copy, etc.)
  20. (transitive) to take off, remove (e.g. clothing, footwear, jewelry)
  21. (transitive) to take off (remove from a place)
  22. (transitive) to bring out (e.g. the best or worst in someone, a certain quality or trait)
  23. (transitive) to scoop (e.g. fruit, flour, sugar, salt, sand)
  24. (transitive) to serve
  25. (transitive) to kick off
  26. (reflexive) to obtain, receive
  27. (reflexive) to obtain, receive
  28. (El-Salvador, pronominal, transitive) treat someone to (something)

Frequenz

A2
Mit Bindestrich als
sa‧car
Ausgesprochen als (IPA)
/saˈkaɾ/
Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Englisch
Englisch
forsake
Verwandt mit Latein
sāgiō
In summary

Perhaps from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”). Compare English forsake, seek, sake, Latin sāgiō.

Related words
sacarle sacando extraer meter sacado llevarse llevar
Sign in to write sticky notes