echar

Bedeutung (Englisch)

(transitive) to throw, toss, cast, jettison (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
(transitive) to pour (to cause to flow in a stream from a container)
(transitive) to put in, add
(transitive) to let out
(transitive) to discharge
(transitive) to dump
(transitive) to emit, give off, send out
(transitive) to kick out, expel, throw out, to send packing (to forcibly remove)
(transitive) to expel (to remove from membership)
(transitive) to fire, dismiss (to terminate employment)
(transitive) to play (to participate in a sport)
(transitive) to sprout (to cause to grow from a seed)
(transitive) to take, have (a look at)
(transitive) to mail, post (to send through the mail/post)
(transitive) to give, bestow (a blessing); to put (a curse) on
(transitive) to turn (a key); to slide (a bolt)
(intransitive) to start off, begin
(reflexive) to throw oneself
(reflexive) to lie down (to assume a reclining position)
(reflexive) to put on
(reflexive) to begin
(reflexive) to sit on eggs
(reflexive) to give in, to yield
(Andalusia,reflexive) to take a nap, to sleep

werfen

feuern

fortwerfen

sich brechen

sich erbrechen

sich übergeben

spritzen

über Bord werfen

umgießen

zugießen

zurücksenden

abwinken

schultern

wegschmeißen

den Schleudersitz betätigen

nachgießen

urgieren

Steine werfen

stimmen gegen

schassen

etw. ausscheiden

etw. ausrangieren

etw. aussondern

dagegen stimmen

werfen bewerfen

werfen ''A''

hinaussetzen

ausgetrieben

Ballast abwerfen

herausschleudern

refutieren

hacer salir

condenar al ostracismo

vahear

vertir

chancar

echar piedras

fundir metales

fundir y vaciar metales

obligar a salir

botar a los animales

despedir del empleo

echar afuera

echar o sacar fuera

sacar el ganado al campo

hacer partir

dar aviso

deslastrar

dejar cesante

chutar

espachar

enviar a paseo

acordar por deliberar

avergonzar a otro

avahar aposento

afear o estragar lo hermoso

Frequenz

Mit Bindestrich als

e‧char

Ausgesprochen als (IPA)

/eˈt͡ʃaɾ/

Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Doublet of the borrowing jactar. Cognate with Galician xeitar and, more distantly, English jet and jut.