atmak

Bedeutung

1. (transitive) to throw, cast, fire
2. (transitive) to throw away, discard
3. (transitive) abandon, give up
4. (transitive) to reject, expel
5. (transitive) to impute, to blame on
6. (intransitive) to lie, make up stories
7. (intransitive) to pulsate, beat

Mit Bindestrich als

at‧mak

Ausgesprochen als (IPA)

/ɑtˈmɑk/

Etymologie

From Ottoman Turkish آتمق (atmak, “to cast, throw, eject, shoot, fire”), from Proto-Turkic *at-, *ạt- (“to throw, shoot”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkmen atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Uzbek otmoq (“to shoot, eject”), Yakut ыт (ıt, “to shoot, fire”).

Sätze

Yanaklarına dökülen saçlarını geri atmak için başını silkti, sonra gözlerini bana dikerek.

Er zuckte mit den Schultern, um seine Haare wieder auf seine Wangen zu werfen, und starrte mich dann an.