schütten

Bedeutung (Englisch)

1. to pour; of both liquids and solids
2. (colloquial) to rain heavily

Synonyme

gießen

vergießen

streuen

abladen

ausladen

entladen

regnen

🌧️

schiffen

verschütten

aufschütten

einschütten

auskippen

hineingießen

in Strömen regnen

ordentlich was runterkommen

schenken

pladdern

spritzen

aufschichten

anschichten

wie aus Eimern gießen

verschwenden

wenden

werfen

plästern

rauswerfen

fließen lassen

strömen lassen

wie aus Eimern schütten

Giessen

ausgießen

wie aus Kübeln gießen

ausschütten

Bindfäden regnen

eingießen

wie aus Kübeln schütten

fallen lassen

aufstapeln

Mit Bindestrich als

schüt‧ten

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃʏtən/

Etymologie (Englisch)

From Middle High German schütten, schüten (“to shake; to pour”), from Old High German scuttēn (“to shake”), from Proto-Germanic *skudjaną, perhaps from Proto-Indo-European *(s)kewt- (“to shake, jolt”). Cognate with Bavarian schittn, Hunsrik schidde, Dutch schudden (“to shake”); perhaps cognate with Lithuanian kutė́ti (“to shake up”) and Russian скитаться (skitatʹsja, “to wander, stray”).