soltar

Bedeutung (Englisch)

1. to release
2. to let go
3. to let loose (release from restraint)
4. to give (a hit)

Konzepte

loslassen

freilassen

lösen

losmachen

entlassen

losbinden

lockern

abbinden

befreien

🆓

fliegen

✈️

laufen

🚶

gehenlassen

einen Boten senden

ausstoßen

auslösen

auflösen

aufbinden

ablassen

öffnen

schicken

senden

starten

verabschieden

vergeben

verzeihen

wegwerfen

von der Leine lassen

freigeben

erlauben

Synonyme

desatar

aflojar

liberar

escapar

desamarrar

largar

poner en libertad

dejar caer

ir muy rápido

correr

despachar

despedir

saltar

enviar

desligar

excarcelar

volar

✈️

mandar

brincar

remitir

resolver

salvar

separar

balear

dar de alta

desabrochar

desajustar

desasir

desbloquear

descongelar

descoser

deshacer

desliar

exonerar

proferir

dejar ir

echar fuera

safar

ser enviado

ser mandado

enviar a una persona

solver

soltar pasta

largar

apoquinar

abrir

rgar

absolver

caer

ceder

Übersetzungen

release

soltar

loosen

libérer

liberare

🆓

let go

lâcher

untie

rilasciare

loose

free

🆓

deixar anar

drop

détacher

relâcher

Mit Bindestrich als

sol‧tar

Ausgesprochen als (IPA)

/solˈtaɾ/

Etymologie (Englisch)

From suelto + -ar (with -ue- becoming -o- due to destressing of that syllable), or alternatively from a Vulgar Latin *soltāre (a root), from *solutāre, as a frequentative of Latin solvere.

Sätze

Además al soltar el acelerador se rebaja la relación para un mayor freno motor .

Wenn der Beschleuniger freigesetzt wird, wird das Verhältnis für eine größere Motorbremse verringert.