botar

Bedeutung (Englisch)

1. to bounce
2. (Latin-America) to throw, throw away
3. (Latin-America) to fire, dismiss
4. (transitive) to buck, throw (a rider or pack) by bucking

Konzepte

werfen

hinauswerfen

wegwerfen

entlassen

verschwenden

schleudern

verlassen

eintunken

härten

hart machen

hüpfen

räumen

schmeißen

schütten

spritzen

stählen

tauchen

tunken

vergießen

rauswerfen

vom Stapel lassen

wegschmeißen

abhärten

aufprallen lassen

ablehnen

abweisen

ausgießen

ausschütten

bocken

eintauchen

Synonyme

arrojar

echar

tirar

expulsar

lanzar

abandonar

verter

desechar

despedir

endurecer

desalojar

esparcir

sumergir

descartar

desterrar

templar

vaciar

votar

ahuyentar

borrar

cancelar

desamparar

desperdiciar

desplomarse

echar abajo

regurgitar

vertir

echar fuera

fundir metales

fundir y vaciar metales

botar a los animales

despedir del empleo

echar afuera

echar o sacar fuera

sacar el ganado al campo

chapeta

😊

mandar a la mierda

mandar al carajo

arrear

aventar

derramar

derribar

empapar

excluir

inaugurar

mojar

quitar

rayar

rechazar

regar

Übersetzungen

throw

throw away

throw out

buttare

gettare

launch

jeter

lanciare

dismiss

lancer

tirare

spill

bounce

leave

abandon

Mit Bindestrich als

bo‧tar

Ausgesprochen als (IPA)

/boˈtaɾ/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Französisch: bouter

Verwandt mit Portugiesisch: botar

Verwandt mit Italienisch: buttare

In summary

Via Old French boter (“to strike”) (modern French bouter), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰewd-.
Compare French bouter, Portuguese botar and Italian buttare.