abandon

Bedeutung (Englisch)

Verb

1. (transitive) To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
2. (transitive) To desist in doing, practicing, following, holding, or adhering to; to turn away from; to permit to lapse; to renounce; to discontinue.
3. (transitive) To leave behind; to desert, as in a ship, a position, or a person, typically in response to overwhelming odds or impending dangers; to forsake, in spite of a duty or responsibility.
4. (obsolete, transitive) To subdue; to take control of.
5. (obsolete, transitive) To cast out; to banish; to expel; to reject.
6. (transitive) To no longer exercise a right, title, or interest, especially with no interest of reclaiming it again; to yield; to relinquish.
7. (transitive) To surrender to the insurer (an insured item), so as to claim a total loss.

Noun

1. (countable, uncountable) A yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint, with loss of appreciation of consequences. (Now especially in the phrase with abandon.)
2. (countable, obsolete, uncountable) Abandonment; relinquishment.

Konzepte

verlassen

aufgeben

im Stich lassen

überlassen

preisgeben

verzichten

fortlassen

entäußern

unterlassen

aussetzen

abbrechen

zurücklassen

wegwerfen

lassen

Hingabe

abandonnieren

hinauswerfen

Selbstvergessenheit

sitzen lassen

abtreten

Ungezwungenheit

entsagen

etwas tun lassen

Im Stich lassen

kündigen

liefern

lockern

nachgeben

opfern

schwingen

sein lassen

sich fügen

sich gefallen lassen

übertragen

verwirken

Verzicht

verzichten auf

wedeln

wegschleudern

weichen

werfen

Widerruf

zedieren

zurücknehmen

zurückweichen

zurückziehen

abdingen

abkommen

absteigen

fortgeben

weggeben

wegschmeißen

sich befreien

den Laufpass geben

hinausschleudern

auf den Boden werfen

in der Hand zerdrücken

mit den Händen zerdrücken

den Rücken kehren

verlustig gehen

aufgeben ''A''

verlassen ''A''

ablassen von

Abschaffung

angeben

Annullierung

anschwärzen

anzeigen

Aufgabe

Aufhebung

aussteigen

ausstrecken

denunzieren

einbüßen

eine Anzeige wegen … machen

einen Laufpass geben

einräumen

ergeben

erlauben

fallen lassen

hingeben

hinnehmen

🉑

hinterbringen

hinwerfen

Synonyme

leave

give up

forsake

desert

🏜️

quit

leave behind

relinquish

renounce

discard

throw away

neglect

reject

drop

throw

throw out

cast off

cast away

resign

expel

let go

waive

surrender

depart

castaway

leave alone

ditch

vacate

dump

jettison

yield

omit

desolate

let

back down

abdicate

ignore

distinguish

leave off

abnegate

empty

allow

wantonness

depart from

fail

foreswear

fire

🔥

abort

cast

cast aside

forgo

release

divorce

repeal

discontinue

repudiate

cease

give

dismiss

cede

scatter

abandonment

defect

separate

toss

shun

drop out

grant

betray

discarding

submit

jilt

strand

lose

maroon

unconstraint

annulment

withdraw

wildness

expose

get rid of

renunciation

part with

walk out

deliver

disposal

cut short

abolish

assign

scrap

avoid

abjure

plant

🌱

present

provide

pull out

purvey

put aside

put away

put down

recede

reform

refuse

remove

render

renege

repel

repent

reprobate

restraint

retire

ruin

rule out

sack

sacrifice

scratch

scuttle

secede

set down

set free

sign away

skip

slip off

slough

snitch

something

strip

supply

surprise

take off

tergiversate

to

fork up

leave someone in the lurch

skip it

transgress

trick

turn down

undo

unmake

veer

vote out

without

apostatise

be careless

be separated

break camp

change sides

deed over

deny oneself

despair of

deviate from

drop it

escape from

flee from

free oneself

get away from

indulge in

leave undone

redline

sell at a loss

send packing

sign over

take leave from

throw down

break up with

distance oneself from

turn one’s back on

yield up

turn one’s back

see everything

DE

🇩🇪

waste

pay no attention

turn away from

go away from

be disloyal

go over to the other side

unsolicitous for

go from

snap out of

hence throw away

careless living

detach one’s heart

be cured of

repent and reform

leave it

forlese

forlet

stop

🛑

self-despair

part

abbreviate

abstinence

accommodate

alien

👽

alienate

apostatize

attorn

away

back off

back out

bid

bow out

break

calculate

cancel

capitulate

cashier

cheat

concede

convey

crush

dash

💨

deceive

demise

denounce

desperation

destroy

deviate

die

💀

disappoint

disavow

disclaim

disclaimer

disgrace

dishonour

dispense

dispense with

dispose

disqualify

divest

draw back

drop off

eject

enthusiasm

eschew

evacuate

exempt

exile

extradite

feel

file

fling

fling away

foil

forego

forfeit

forget

forget it

fork out

fork over

forsaken

from

furnish

get off

give away

give in

give up on

give way

go away

go back

intemperance

interrupt

isolate

issue

lapse

lay aside

lay off

leak

leave out

let alone

let oneself go

liberate

loosen

looseness

molt

off

open up

overturn

park

🏞️

Übersetzungen

abandonner

abandonar

laisser

dejar

renunciar

délaisser

verlaten

renoncer

desamparar

Ausgesprochen als (IPA)

/əˈbæn.dən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: abandounen

Verwandt mit Englisch: ban

Geerbt von Mittelenglisch: abandoun

In summary

From Middle English abandounen, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”) (whence English ban), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”). See also ban, banal.
Displaced Middle English forleten (“to abandon”), from Old English forlǣtan, anforlǣtan; see forlet; and Middle English forleven (“to leave behind, abandon”), from Old English forlǣfan; see forleave.