file

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. A collection of papers collated and archived together.
2. A roll or list.
3. A course of thought; a thread of narration.
4. An aggregation of data on a storage device, identified by a name.
5. A row of modular kitchen units and a countertop, consisting of cabinets and appliances below (dishwasher) and next to (stove/cooker) a countertop.
6. (Canada, US, abbreviation, alt-of, clipping) Clipping of file cabinet.

Verb

1. (transitive) To commit (official papers) to some office.
2. (transitive) (of a journalist) To submit (an article) to a newspaper or similar publication.
3. (transitive) To place in an archive in a logical place and order.
4. (transitive) To store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.
5. (intransitive) To submit a formal request to some office.
6. (obsolete, transitive) To set in order; to arrange, or lay away.

Verb

To move in a file.

Verb

To smooth, grind, or cut with a file.

Verb

1. (archaic) To defile.
2. To corrupt.

Konzepte

Datei

Feile

Akte

feilen

Kartei

📇

Reihe

Ordner

File

Aktenordner

Mappe

einreichen

abheften

archivieren

Aktenmappe

einheften

Aktenmaterial

ablegen

anlegen

Computerdatei

hinterlegen

-n

Archiv

in Verwahrung geben

abscheiden

Kette

Kolonne

absetzen

per Depesche übermitteln

ablagern

Reihenfolge

Briefordner

speichern

Tour

verwahren

deponieren

Akten

zeichnen

zur Aufbewahrung geben

einordnen

hefter

Akt

Aktenschrank

Archivar

Archive

beanspruchen

beantragen

eingeben

Furche

Glied

gliedern

Gegenteil von

rank

Synonyme

row

line

rasp

folder

rank

dossier

column

rub

chafe

turn

mash

queue

register

lodge

archive

submit

sharpen

binder

range

filing cabinet

document

charge

record

polish

🇵🇱

data file

hand in

string

🪢

series

file cabinet

🗄️

portfolio

present

list

𐑁𐐴𐑊

computer file

single file

filch

file away

scrape

chancery

chain

book

📖

docket

card index

dispatch

archives

deposit

cable

cut

leave

hone

Übersetzungen

fichier

lime

archivo

fichero

lima

bestand

file

limer

archivio

vijl

αρχείο

arquivo

dosya

lima

Ausgesprochen als (IPA)

/faɪl/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: file

Geerbt von Altenglisch: fēl

Verwandt mit Westfriesisch: file

Verwandt mit Niederländisch: vijl

Verwandt mit Deutsch: Feile

Geerbt von Mittelenglisch: filen

Geerbt von Altenglisch: fȳlan

In summary

From Old French fil (“thread”), from Latin fīlum (“thread”). Doublet of filum.

Sätze

Can you file these files , please ?

Anna threatens to file for divorce if Roberto does not capitulate .

Anna droht eine Scheidung, wenn Roberto nicht kapituliert.

Storage pools allow for the grouping of disks within a file system .

Speicherpools ermöglichen die Gruppierung von Festplatten innerhalb eines Dateisystems.