list

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. A strip of fabric, especially from the edge of a piece of cloth.
2. Material used for cloth selvage.
3. A register or roll of paper consisting of a compilation or enumeration of a set of possible items; the compilation or enumeration itself.
4. (historical, in-plural) The barriers or palisades used to fence off a space for jousting or tilting tournaments.
5. (historical, in-plural) The scene of a military contest; the ground or field of combat; an enclosed space that serves as a battlefield; the site of a pitched battle.
6. A codified representation of a list used to store data or in processing; especially, in the Lisp programming language, a data structure consisting of a sequence of zero or more items.
7. A little square moulding; a fillet or listel.
8. A narrow strip of wood, especially sapwood, cut from the edge of a board or plank.
9. A piece of woollen cloth with which the yarns are grasped by a worker.
10. The first thin coating of tin; a wire-like rim of tin left on an edge of the plate after it is coated.
11. (obsolete) A stripe.
12. (obsolete) A boundary or limit; a border.

Verb

1. (transitive) To create or recite a list.
2. (transitive) To place in listings.
3. (transitive) To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colours, or to form a border.
4. (transitive) To cover with list, or with strips of cloth; to put list on; to stripe as if with list.
5. (transitive) To plough and plant with a lister.
6. (Southern-US, transitive) To prepare (land) for a cotton crop by making alternating beds and alleys with a hoe.
7. (transitive) To cut away a narrow strip, as of sapwood, from the edge of.
8. (transitive) To enclose (a field, etc.) for combat.
9. (obsolete, transitive) To engage a soldier, etc.; to enlist.
10. (intransitive, obsolete) To engage in public service by enrolling one's name; to enlist.
11. To give a building of architectural or historical interest listed status; see also the adjective listed.
12. (intransitive) To trade on a particular stock exchange.

Verb

1. (intransitive, poetic) To listen.
2. (poetic, transitive) To listen to.

Verb

1. (archaic, transitive) To desire, like, or wish (to do something).
2. (archaic, transitive) To be pleasing to.

Verb

1. (transitive) To cause (something) to tilt to one side.
2. (intransitive) To tilt to one side.

Konzepte

Liste

Verzeichnis

auflisten

Aufstellung

Auflistung

Schlagseite

Aufzählung

aufzählen

verzeichnen

aufführen

Register

sich neigen

Tabelle

Katalog

Schlagseite haben

Namensregister

neigen

Neigung

Schema

schief sein

sich beugen

Steigung

Synopse

Tafel

Urkunde

Vorrat

Zusammenstellung

Inklination

unter Denkmalschutz stellen

Krängung

tabellarische Übersicht

übersichtliche Tabelle

schräg stellen

schräg legen

Inventarliste

Aufgliederung

Speiseplan

Abhang

Verzeichniss

Adressenverzeichnis

Befehlsübersicht

Beschriftung

🏷️

Böschung

Diagramm

Forschung

Gefälle

Grafik

Index

Inventur

Kandidatenliste

Synonyme

register

catalogue

inventory

roll

enumerate

table

lean

catalog

record

index

tilt

schedule

directory

roster

slant

heel

listing

incline

careen

itemize

enumeration

tip

inclination

name

border

ticket

🎫

leaning

table of contents

bill

slope

specification

account

chart

💹

bank

🏦

calendar

📆

log

checklist

file

sheet

edge

count

🔢

number

🔢

cant

selvage

statement

mention

menu

lurch

manifest

book

📖

Übersetzungen

liste

lista

lijst

lista

lista

elenco

liste

llista

lister

κατάλογος

λίστα

elencare

énumérer

Ausgesprochen als (IPA)

/lɪst/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: list

Geerbt von Altenglisch: līste

Verwandt mit Saterfriesisch: Lieste

Verwandt mit Niederländisch: lijst

Verwandt mit Deutsch: Leiste

Verwandt mit Schwedisch: lista

Verwandt mit Isländisch: lista

Verwandt mit Italienisch: lista

Verwandt mit Portugiesisch: lista

Verwandt mit Spanisch: lista

Verwandt mit Galicisch: lista

Verwandt mit Finnisch: lista

Geerbt von Altenglisch: list

Verwandt mit Niederländisch: list

Verwandt mit Deutsch: List

Verwandt mit Niederdeutsch: list

Verwandt mit Isländisch: list

Verwandt mit Saterfriesisch: list

Verwandt mit Schottisch: list

Verwandt mit Schwedisch: list

Verwandt mit Spanisch: listo

Geerbt von Mittelenglisch: listen

Geerbt von Altenglisch: hlystan

Geerbt von Altenglisch: lystan

Verwandt mit Saterfriesisch: läste

Verwandt mit Westfriesisch: lêste

Verwandt mit Niederländisch: lusten

Verwandt mit Deutsch: lüsten

Verwandt mit Dänisch: lyste

Verwandt mit Färöisch: lysta

In summary

From Middle English lī̆st, lī̆ste (“band, stripe; hem, selvage; border, edge, rim; list, specification; barriers enclosing area for jousting, etc.”), from Old English līste (“hem, edge, strip”), or Old French liste, listre (“border; band; strip of paper; list”), or Medieval Latin lista, all from Proto-West Germanic *līstā, from Proto-Germanic *līstǭ (“band, strip; hem, selvage; border, edge”), possibly from Proto-Indo-European *leys- (“to trace, track”).
Cognates
* Saterland Frisian Lieste (“margin, strip, list”)
*Dutch lijst (“picture frame, list”)
* German Low German Liest (“edging, border”)
* German Leiste (“strip, rail, ledge; (heraldry) bar”)
* Swedish lista (“list”)
* Icelandic lista listi (“list”)
* Italian lista (“list; strip”)
* Portuguese lista (“list”)
* Spanish lista (“list, roll; stripe”)
* Galician lista (“band, strip; list”)
* Finnish lista (“(informal) list; batten”).

Sätze

Write a list of your demands .

Schreiben Sie eine Liste Ihrer Anforderungen.

I'm next on the list , sir .

Ich bin als nächstes auf der Liste, Sir.

The list of shortcomings grows longer and longer .

So I simply structure my list around my motivations and situations .

The list below substantially overlaps with his .

Die folgende Liste überschneidet sich wesentlich mit seinem.

I have disabled some of the certificate authorities , but they're not grayed out in this list .

Ich habe einige der Zertifikatsbehörden deaktiviert, aber sie sind in dieser Liste nicht grau gemacht.