table

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
2. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
3. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
4. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
5. (countable, metonymically) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
6. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
7. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
8. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
9. A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
10. (metonymically) A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
11. (metonymically) A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
12. (metonymically) A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
13. A two-dimensional presentation of data.
14. A two-dimensional presentation of data.
15. A two-dimensional presentation of data.
16. A two-dimensional presentation of data.
17. The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate.
18. The flat topmost facet of a cut diamond.
19. A flat gravestone supported on pillars.
20. (obsolete) A writing tablet.

Verb

1. To tabulate; to put into a table or grid.
2. (archaic) To supply (a guest, client etc.) with food at a table; to feed.
3. (obsolete) To delineate; to represent, as in a picture; to depict.
4. To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda.
5. (US) To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve (to indefinitely postpone consideration or discussion of something).
6. (metonymically) To represent a company or organization (at an exposition, fair, etc.), usually at a booth or display.
7. (obsolete) To join (pieces of timber) together using coaks.
8. To put on a table.
9. (colloquial) To show one's cards face-up, especially during showdown.
10. To make board hems in the skirts and bottoms of (sails) in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope.

Konzepte

Tisch

Tabelle

Tafel

Verzeichnis

Liste

Mahl

Einmaleins

Essen

Esstisch

Fahrplan

Fries

Gericht

Grafik

Inhaltsverzeichnis

Kandidatenliste

Komitee

Kost

🍽️

Kursbuch

Mahlzeit

numerische Tabelle

numerische Tafel

Periodensystem

Rahmen

Reihe

Schema

Schreibtisch

Sims

Speise

Synopse

Tablett

Tafelrunde

Übersicht

Umfang

vorlegen

Wertetabelle

Wertetafel

bild

tabellarische Übersicht

übersichtliche Tabelle

Flugplan

Esstischchen

zusammenfassende Tabelle

mathematische Tabelle

Logarithmustabelle

Planscheibe

Setzherd

Tafelstein

Tischrunde

-e

-n

Synonyme

desk

chart

💹

list

board

tabulation

postpone

schedule

stand

tabulate

index

tablet

defer

shelf

put off

platform

meal

tabular array

frame

diagram

array

bed

🛏️

tabularize

catalog

food

🍽️

mesa

tabularise

shelve

bench

desktop

hold over

watch

⌚

tab

set back

tableau

put over

register

remit

prorogue

roll

enlist

draft

chalkboard

discard

directory

chair

🪑

dining table

jogged

itemize

diet

catalogue

Übersetzungen

table

mesa

tafel

tavola

taula

mesa

tavolo

tableau

🖼️

masa

τραπέζι

mensa

tabla

tabel

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈteɪbl̩/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: table

Geerbt von Altenglisch: tabele

In summary

Inherited from Middle English table, tabel, tabil, tabul, from Old English tabele, tabul, tablu, tabule, tabula (“board”); also as tæfl, tæfel, an early Germanic borrowing of Latin tabula (“tablet, board, plank, chart”). The sense of “piece of furniture” is from Old French table, of same Latin origin; Old English used bēod or bord instead for this meaning: see board. Doublet of tabula and tavla.

Sätze

With clenched fist , he hit the table .

Mit geballtem Faust traf er den Tisch.

Ripe pears are fit for a queen's table .

Reife Birnen sind für einen Königinstisch geeignet.

I remember how I sat on the table there in the blackness , with patches of green and crimson swimming before my eyes .

Ich erinnere mich, wie ich dort in der Schwärze auf dem Tisch saß, mit Grünen und purpurroten Flecken vor meinen Augen.

The following table displays the distribution of Group Races by racecourses .

Die folgende Tabelle zeigt die Verteilung von Gruppenrennen durch Rennstrecken an.

The resolutions for all of these formats are summarized in the table below .

Die Auflösungen für alle diese Formate sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.