prendre

Sätze

Mais les choses vont prendre une tournure inattendue .

Aber die Dinge werden eine unerwartete Wendung nehmen.

Sa famille
👪

émigre à

Paris

car son
🔉

père
👨‍👦

refuse de prendre part aux pogroms .

Seine Familie wanderte nach Paris aus, weil sein Vater sich weigert, an den Pogromen teilzunehmen.

Pendant ce temps
⌚

, Alaphilippe va prendre les points du grimpeur .

In der Zwischenzeit wird Alaphilippe die Punkte des Kletterers einnehmen.

Bedeutung (Englisch)

to take
to eat; to drink
to get; to buy
to rob; to deprive
to make
to catch, to work, to start
to get (something) caught (in), to jam
to get into, to come over (to cause to behave uncharacteristically, to affect in a surprising manner, to possess)
to start having a negative feeling towards someone
to gain
(colloquial) to take (a certain amount of time)
(colloquial) to take (a certain number or amount of)
to come over (to arise in and gain some control over one's thoughts and/or actions)

in Kraft sein

zur Frau nehmen

geraten in

hernehmen

hinscheiden

in die Hand nehmen

entschlafen

grapschen

substrahieren

beschleichen

zum Mann nehmen

Gültigkeit haben

erküren

herausdeuten

über den Jordan gehen

💀

sein Leben aushauchen

in die ewigen Jagdgründe eingehen

hops gehen

den Arsch zukneifen

die Augen für immer schließen

über die Klinge springen

den Weg alles Irdischen gehen

etwas/jemandem habhaft werden

etw. beziehen

etw. bekommen

sich etw. besorgen

sich etw. beschaffen

etw. erreichen

etw. erhalten

etw. erwirken

gegeben sein

sich etw. zuziehen

flachlegen

behändigen

sünnelen

tölten

auf sich ziehen

Bann schlagen

dahinscheiden

das Zeitliche segnen

s’emparer (de)

se conformer

s’intéresser (à)

se soumettre

s’approprier

assister (à)

s’arracher

se figer

s’emparer de

se passer

saisir au corps

se cailler

se coaguler

se glacer

sélectionner

se procurer

se rallier (à)

se ranger (à)

se servir de

calancher

être à bout de souffle

être accroché

être efficace

être hors d’haleine

être pendu

être pris

être terminé

faire prendre

fermer les yeux

goinfrer

grailler

lever les yeux

manoeuvrer

mettre la main

passer de vie à trépas

passer l’arme à gauche

perdre son sang-froid

picorer

prendre de force

privilégier

ramoner

s’allumer

se charger de

se mettre

s’emparer

se saisir de

s’éteindre

tirer un coup

tölt

trépasser

être couvert

avoir un résultat

boulotter

🍽️

briffer

claboter

croûter

🍽️

friponner

tortorer

payer sa dette à la nature

baiseu

avaler son extrait de naissance

dévisser son billard

casser sa queue de billard

enconner

👉👌

acaecer

éspouser

se faire accorder

pogner

prendre à l'abordage

s'emparer de

fripouner

se soleiller

avoir succès

manger les pissenlits par la racine

partir

prendre par surprise

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/pʁɑ̃dʁ/

Geerbt von Mittelfranzösisch

Geerbt von Altfranzösisch

Geerbt von Latein

In summary

Inherited from Middle French prendre, from Old French prendre, prandre, from Latin prēndere, alternative form of prehendere (“to seize”), present active infinitive of prehendō, from prae- (“before”) + *hendō (“to take, seize”) (not attested without prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-.

Lesezeichen

Verbessern Sie Ihre Aussprache

Beginnen Sie mit dem Lernen Französisch mit learnfeliz .

Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " prendre " und vieler anderer Wörter und Sätze in Französisch .

Gehen Sie zu unserer Französisch Kursseite

Notes

Sign in to write sticky notes

Weitermachen Enter

prendre

Sätze

Mais les choses vont prendre une tournure inattendue .

Sa famille
👪

émigre à

Paris

car son
🔉

père
👨‍👦

refuse de prendre part aux pogroms .

Pendant ce temps
⌚

, Alaphilippe va prendre les points du grimpeur .

Bedeutung (Englisch)

Konzepte

Synonyme

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/pʁɑ̃dʁ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch

prendre

Geerbt von Altfranzösisch

prendre

Geerbt von Latein

prēndere

In summary

Beginnen Sie mit dem Lernen Französisch mit learnfeliz .

Notes

Sign in to write sticky notes

learnfeliz

prendre

Sätze

Mais les choses vont prendre une tournure inattendue .

Sa famille 👪 émigre à Paris car son 🔉 père 👨‍👦 refuse de prendre part aux pogroms .

Pendant ce temps ⌚ , Alaphilippe va prendre les points du grimpeur .

Bedeutung (Englisch)

Konzepte

Synonyme

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/pʁɑ̃dʁ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch

prendre

Geerbt von Altfranzösisch

prendre

Geerbt von Latein

prēndere

In summary

Popularität im Laufe der Zeit anzeigen

Beginnen Sie mit dem Lernen Französisch mit learnfeliz .

Notes

Sign in to write sticky notes

Sa famille
👪

émigre à

Paris

car son
🔉

père
👨‍👦

refuse de prendre part aux pogroms .

Pendant ce temps
⌚

, Alaphilippe va prendre les points du grimpeur .