anziehen

Bedeutung (Englisch)

1. (class-2,reflexive,strong) senses related to dressing
2. (class-2,reflexive,strong) senses related to dressing
3. (class-2,often,strong,transitive) senses related to dressing
4. (class-2,strong,transitive) senses related to dressing
5. (class-2,strong,transitive) senses related to dressing
6. (class-2,strong,transitive) to attract
7. (class-2,reflexive,strong) to attract one another
8. (class-2,strong,transitive) to absorb (moisture)
9. (class-2,strong,transitive) to fasten, tighten (a screw)
10. (class-2,strong,transitive) to tighten, pull tight (a belt, a rope)
11. (class-2,strong,transitive) to pull (a lever)
12. (class-2,strong,transitive) to pull lightly
13. (class-2,intransitive,strong) to pull away
14. (class-2,intransitive,strong) to speed up; to sprint
15. (class-2,intransitive,strong) to climb
16. (Germany,Western,class-2,colloquial,reflexive,regional,strong) to be touched by; to care much about; to have oneself be impressed by; to feel responsible for
17. (class-2,intransitive,strong) to draw near, to approach, to come close
18. (class-2,dated,strong,transitive) to cite

Konzepte

anziehen

ankleiden

bekleiden

kleiden

tragen

anspannen

aufziehen

ausspannen

spannen

straffen

anlegen

antun

auflegen

anlocken

legen

locken

sich ankleiden

setzen

stellen

verbinden

ziehen

Kleidung anlegen

einkleiden

stecken

bandagieren

mit Bandagen versehen

anbringen

ködern

andrehen

anmuten

aufdringen

aufdrängen

aufnötigen

dringen

zwingen

beziehen

überziehen

drücken

verschaffen

bezaubern

faszinieren

fesseln

aufsetzen

festziehen

schrauben

sich anziehen

sich kleiden

einsetzen

hineinlegen

hineinstecken

hineintun

inserieren

anwenden

applizieren

auftragen

beifügen

benutzen

brauchen

gebrauchen

verabreichen

verwenden

verwerten

in Stuck arbeiten

akzeptieren

annehmen

auf sich nehmen

aufnehmen

eingehen auf

einwilligen in

entgegennehmen

hinnehmen

im Empfang nehmen

sich gefallen lassen

bedrücken

beklemmen

einschließen

komprimieren

kondensieren

pressen

verdichten

zusammendrängen

zwängen

beschwören

flehen

hineinschlüpfen

erwecken

hervorrufen

zudecken

fester anfassen

strenger werden

sich bekleiden

sich umhüllen

anhaben

aufdonnern

auftakeln

ansprechen

gefallen

herbeiziehen

festdrehen

Gas geben

Geschwindigkeit erhöhen

Gummi geben

Schippe zulegen

Schlagzahl erhöhen

Schüppe Kohlen drauflegen

Tempo machen

Zahn zulegen

auf die Tube drücken

aufs Tempo drücken

beschleunigen

reinhauen

volle Kraft voraus fahren

werfen in

anschnallen

drängen

gehen

zusammendrücken

abwerben

befestigen

Gesellschaft

anlassen

aufgeben

geben

machen

abkommen

abkratzen

abnippeln

bekommen

dahinscheiden

das Zeitliche segnen

den Arsch zukneifen

den Geist aufgeben

den Löffel abgeben

den Weg alles Irdischen gehen

die Augen für immer schließen

draufgehen

entschlafen

heimgehen

hinscheiden

hops gehen

in die ewigen Jagdgründe eingehen

ins Gras beißen

sein Leben aushauchen

sterben

verrecken

verscheiden

versterben

über den Jordan gehen

über die Klinge springen

becircen

behexen

gefangen nehmen

gefangennehmen

hexen

verliebt machen

Intrigen schmieden

sich anziehen{vr}

verleiten

verlocken

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈantsiːən/

Etymologie (Englisch)

Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”).
To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.