voir

Bedeutung

Verb

1. to see (visually)
2. to see (to understand)
3. to see (to visit, to go and see)

Adv

please (used to mark the imperative)

Ausgesprochen als (IPA)

/vwaʁ/

Etymologie

Inherited from Old French veoir, veir, from earlier vedeir, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Unrelated to voie and its derivatives and to voirie or avoir.
See cognates in regional languages in France : Norman veî or veir, Gallo vair, Picard vir, Bourguignon voi, Franco-Provençal vêre, Occitan veire or véser, Corsican vedè.

Sätze

Est-ce que nous devions le voir ?

Sollen wir es sehen?

Il réussit se voir offrir un contrat .

Er schaffte es, einen Vertrag anzubieten.

Il était évident qu’il venait de voir commettre un crime .

Es war offensichtlich, dass er gerade ein Verbrechensbeamte gesehen hatte.

On peut y voir quatre écluses à double-sas.

Sie können vier Doppel-SAS-Schlösser sehen.

Le spectateur peut y voir Julia Roberts y faire ses emplettes .

Der Zuschauer kann Julia Roberts dort einkaufen sehen.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

Für mein Konto habe ich noch nie eine Überraschung erlebt, dass ein sich gegenseitig entlarvt.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Er wird nach Alabama gehen, um die von seiner Heldin gemalten Gemälde zu sehen.