ver

Bedeutung (Englisch)

1. (literally, transitive) to see, to spot
2. (transitive) to see, to look at, to view (perceive)
3. (transitive) to see, to tell, to observe
4. (transitive) to see, to check (verify)
5. (transitive) to watch
6. (reflexive) to look, to seem
7. (reflexive) to see oneself, to picture oneself
8. (reflexive) to find oneself, to be
9. (reciprocal) to see one another

Konzepte

sehen

👀

ansehen

erblicken

betrachten

schauen

anblicken

anschauen

zuschauen

verstehen

gucken

erkennen

beobachten

⌚

entbehren

zusehen

⌚

vermissen

gewahren

besuchen

hören

Meinung

prüfen

registrieren

schätzen

sich vorstellen

sieht

spüren

treffen

überprüfen

vergegenwärtigen

verspüren

wachen

wahrnehmen

wegen

Wohlwollen

Aussehen

fernsehen

lugen

Sehen

vermeinen

sich ein Bild machen von{vr}

mit den Sinnen erfassen

ansehen, anblicken, blicken, schauen, zuschauen

achten

blicken, schauen, zuschauen, anblicken, ansehen

anhören

anzeigen

aufmerksam beobachten

ausforschen

bemerken

besichtigen

blicken

Synonyme

mirar

observar

contemplar

divisar

distinguir

vigilar

percibir

advertir

espiar

ojear

visitar

considerar

descubrir

echar de menos

comprender

entender

captar

discernir

enterar

enterarse

esclarecer

escudriñar

presenciar

visualizar

expectar

visionar

ser espectador de

asistir a

visionado

vicentear

cachar

atisbar

wachar

gipar

chotiar

mirar

torcer

vicentear

pulsear

guachar

⌚

wachar

acechar

abercar con la vista

atisbar

avistar

constatar

encontrar

escuchar

establecer

estimar

Übersetzungen

see

👀

voir

👀

vedere

👀

ver

👀

veure

👀

βλέπω

zien

👀

look

görmek

👀

regarder

olhar

رأى

👀

guardare

view

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbeɾ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: videō

Verwandt mit Englisch: view

In summary

From Old Spanish veer, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō (“to see”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Cognate with English view, wit, wise. Compare the borrowed doublet vídeo.

Sätze

A ver si quedamos un día para el almuerzo .

Mal sehen, ob wir eines Tages zum Mittagessen sind.

En algunas ciudades grandes solo se puede ver una docena .

In einigen großen Städten können Sie nur ein Dutzend sehen.

Éste ofrece a Joseph la oportunidad de ver nuevamente a su hija .

Er bietet Joseph die Möglichkeit, seine Tochter wiederzusehen.

A continuación puedes ver una serie de fotografías de estas esculturas .

Unten sehen Sie eine Reihe von Fotografien dieser Skulpturen.

El episodio más conocido de su vida tiene que ver con Wolfgang Amadeus Mozart .

Die bekannteste Episode seines Lebens hat mit Wolfgang Amadeus Mozart zu tun.

Otros revisan periódicamente los archivos de configuración para ver los cambios .

Andere überprüfen regelmäßig die Konfigurationsdateien, um die Änderungen anzuzeigen.