sehen

Bedeutung (Englisch)

1. (class-5, intransitive, strong) to see; to have sight
2. (class-5, strong, transitive) to see (something); to perceive by vision
3. (class-5, strong, transitive) to see
4. (class-5, intransitive, strong, transitive) to realize; to notice; to see; to find out
5. (class-5, strong, transitive) to meet (someone); to meet up; to see; but not in the sense of “pay a visit to”, nor as a euphemism for having a romantic or sexual relation
6. (class-5, intransitive, strong) to look (at); to watch [with auf (+ accusative) or nach (+ dative) ‘someone/something’]; the construction with nach often implies a turning of the head; other prepositions can be used depending on the context
7. (class-5, intransitive, strong) to check on; to look after; to see to
8. (class-5, informal, intransitive, strong) to decide spontaneously and/or by personal preference; to wait and see

Synonyme

ansehen

erblicken

schauen

betrachten

gucken

erkennen

wahrnehmen

entdecken

anschauen

ausfindig machen

detektieren

gewahren

blicken

glotzen

herausfinden

bemerken

ermitteln

erleben

ausmachen

auftauchen

identifizieren

zusehen

⌚

bestaunen

treffen

überwachen

anstarren

aufklären

feststellen

starren

eruieren

anblicken

aufdecken

spüren

festmachen

stieren

finden

🔍

fühlen

beobachten

⌚

kucken

antreffen

empfinden

empfangen

kümmern

komm

bloßstellen

aufspüren

angaffen

kapieren

hören

hinsehen

Übersetzungen

see

👀

voir

👀

ver

👀

ver

👀

vedere

👀

zien

👀

görmek

👀

βλέπω

aanschouwen

look

behold

mirar

veure

👀

waarnemen

Dialekte

Zürich

gseh

Bern

gseh

Aargau

gseh

St. Gallen

gseh

Zürich

luege

Zug

gseh

Luzern

gseh

Basel-Landschaft

gseh

Graubünden

gseh

Thurgau

gseh

Appenzell Innerrhoden

gse

Aargau

luege

Solothurn

gseh

St. Gallen

luege

Bern

gse

Basel-Stadt

gseh

Zürich

gse

Solothurn

gse

Wallis

gseeh

Zug

luege

Zürich

luägä

Zürich

lueg

Appenzell Innerrhoden

gseh

Bern

gseeh

Bern

luägä

Basel-Landschaft

seh

Basel-Landschaft

gsee

Basel-Stadt

gsee

Basel-Stadt

seh

Freiburg

gseh

Graubünden

gse

Luzern

gse

Obwalden

gse

St. Gallen

secha

St. Gallen

seha

Schaffhausen

luege

Schaffhausen

gseh

Schwyz

luege

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈzeː.ən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: sehen

Geerbt von Althochdeutsch: sehan

Verwandt mit Niederdeutsch: sehn

Verwandt mit Hunsrik: sihn

Verwandt mit Niederländisch: zien

Verwandt mit Englisch: see

Verwandt mit Dänisch: se

Verwandt mit Gotisch: 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽

In summary

From Middle High German sëhen, from Old High German sëhan, from Proto-West Germanic *sehwan.
Compare Low German sehn, Hunsrik sihn, Dutch zien, English see, Danish se, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saiƕan).

Sätze

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren ?

Where do you see yourself in five years?

Was ist in diesem Bild zu sehen ?

What can be seen in this picture?

Wie Sie sehen , ist dieser Text nicht frei von alternativen Fakten .

As you can see, this text is not free of alternative facts.

Manche Menschen sehen aus wie Clowns , wenn sie Make-up für sich entdecken .

Some people look like clowns when they discover makeup for themselves.

In einer weiteren Rolle ist Christopher Corey Smith als Deputy Johnson zu sehen .

In another role, Christopher Corey Smith can be seen as Deputy Johnson.

Nach der Nullnummer letztes Wochenende wollen die Fans endlich wieder Tore sehen .

After the zero number last weekend, the fans finally want to see goals again.