sehen

Bedeutung (Englisch)

1. (class-5,intransitive,strong) to see; to have sight
2. (class-5,strong,transitive) to see (something); to perceive by vision
3. (class-5,strong,transitive) to see
4. (class-5,intransitive,strong,transitive) to realize; to notice; to see; to find out
5. (class-5,strong,transitive) to meet (someone); to meet up; to see; but not in the sense of “pay a visit to”, nor as a euphemism for having a romantic or sexual relation
6. (class-5,intransitive,strong) to look (at); to watch [with auf (+ accusative) or nach (+ dative) ‘someone/something’]; the construction with nach often implies a turning of the head; other prepositions can be used depending on the context
7. (class-5,intransitive,strong) to check on; to look after; to see to
8. (class-5,informal,intransitive,strong) to decide spontaneously and/or by personal preference; to wait and see

Synonyme

ansehen

erblicken

schauen

betrachten

gucken

erkennen

anschauen

entdecken

wahrnehmen

ausfindig machen

glotzen

herausfinden

bemerken

gewahren

blicken

detektieren

ermitteln

feststellen

auftauchen

bestaunen

ausmachen

identifizieren

finden

🔍

zusehen

⌚

beobachten

⌚

aufklären

erleben

fühlen

aufdecken

spüren

starren

eruieren

stieren

festmachen

treffen

überwachen

anblicken

kucken

anstarren

Wohlwollen

zeigen

zu Gesicht bekommen

zusammenkommen

zuschauen

Aussehen

bedenken

lugen

Sehen

Sie

auf die Spur kommen

zu sehen bekommen

betrachen

dibbern

kneistern

reunen

gucke

mit den Sinnen erfassen

mitmachen, teilnehmen, beteiligen

Erfahrung machen

ansehen, anblicken, blicken, schauen, zuschauen

blicken, schauen, zuschauen, anblicken, ansehen

Glotzaugen machen

mit offenem Mund anstarren

kieken

linsen

zu Tage fördern

verorten

zutage fördern

auf die Schliche kommen

äugen

abschauen

guggen

angaffen

anglotzen

antreffen

aufmerksam beobachten

aufpassen

aufspüren

beäugen

👁️

begegnen

berücksichtigen

besuchen

beteiligen

bloßstellen

empfangen

empfinden

ertappen

gaffen

hinschauen

hinsehen

hören

kapieren

komm

kümmern

mitmachen

mustern

nachsehen

registrieren

sehend

sehen lassen

sich befinden

sorgen

spähen

sprechen

🗣️

Stielaugen machen

teilnehmen

verspüren

verstehen

wachen

wegen

Dialekte

Zürich

gseh

Bern

gseh

Aargau

gseh

St. Gallen

gseh

Zürich

luege

Zug

gseh

Luzern

gseh

Basel-Landschaft

gseh

Graubünden

gseh

Thurgau

gseh

Appenzell Innerrhoden

gse

Aargau

luege

Solothurn

gseh

St. Gallen

luege

Bern

gse

Basel-Stadt

gseh

Zürich

gse

Solothurn

gse

Wallis

gseeh

Zug

luege

Zürich

luägä

Zürich

lueg

Appenzell Innerrhoden

gseh

Bern

gseeh

Bern

luägä

Basel-Landschaft

seh

Basel-Landschaft

gsee

Basel-Stadt

gsee

Basel-Stadt

seh

Freiburg

gseh

Graubünden

gse

Luzern

gse

Obwalden

gse

St. Gallen

secha

St. Gallen

seha

Schaffhausen

luege

Schaffhausen

gseh

Schwyz

luege

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈzeː.ən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: sehen

Geerbt von Althochdeutsch: sehan

Verwandt mit Niederdeutsch: sehn

Verwandt mit Hunsrik: sihn

Verwandt mit Niederländisch: zien

Verwandt mit Englisch: see

Verwandt mit Dänisch: se

Verwandt mit Gotisch: 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽

In summary

From Middle High German sehen, from Old High German sehan, from Proto-West Germanic *sehwan.
Compare Low German sehn, Hunsrik sihn, Dutch zien, English see, Danish se, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saiƕan).

Sätze

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren ?

Where do you see yourself in five years?

Was ist in diesem Bild zu sehen ?

What can be seen in this picture?

Wie Sie sehen , ist dieser Text nicht frei von alternativen Fakten .

As you can see, this text is not free of alternative facts.

Manche Menschen sehen aus wie Clowns , wenn sie Make-up für sich entdecken .

Some people look like clowns when they discover makeup for themselves.

In einer weiteren Rolle ist Christopher Corey Smith als Deputy Johnson zu sehen .

In another role, Christopher Corey Smith can be seen as Deputy Johnson.

Nach der Nullnummer letztes Wochenende wollen die Fans endlich wieder Tore sehen .

After the zero number last weekend, the fans finally want to see goals again.

Wie bei diesem Crashtest zu sehen ist , kommt der Dummy mit leichten Verletzungen davon .

As can be seen in this crash test, the dummy gets away with minor injuries.