sorgen

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive, weak) to take care of, to care for, to look after
2. (intransitive, weak) to bring about, to ensure, to cause [with für (+ accusative) ‘something’] (a result or incident)
3. (accusative, reflexive, weak) to worry, to be worried

Synonyme

Sorge tragen

versorgen

kümmern

liefern

pflegen

beunruhigen

sich kümmern

geradestehen

sicherstellen

gewährleisten

ausrüsten

Gedanken machen

grämen

umsorgen

verbürgen

aufziehen

verhätscheln

verpflegen

versprechen

härmen

aufpassen

warten

zusichern

besorgen

Sorgen machen

garantieren

vorbereiten

vorgehen

Vorsorge treffen

bedenken

sich Sorgen machen

verfahren

zärtlich lieben

liebevoll behandeln

heranschaffen

verproviantieren

mit Proviant beliefern

die Verpflegung liefern

bevorraten

mit Brennstoff versorgen

mitliefern

zu Verfügung stellen

betütern

Kopfzerbrechen bereiten

die Verantwortung übernehmen

achten

den Unterhalt sichern

achtgeben

Acht geben

anheizen

Übersetzungen

zorgen

fournir

provide

fornire

provvedere

يوفر

furnish

care

zich bekommeren

voorzien van

supply

zorgen voor

abastecer

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈzɔrɡən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: sorgen

Geerbt von Althochdeutsch: sorgēn

Verwandt mit Englisch: sorrow

In summary

From Middle High German sorgen, from Old High German sorgēn, from Proto-Germanic *surgāną, ultimately from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”). Cognate with English sorrow.