versprechen
Bedeutung (Englisch)
- (class-4, strong, transitive) to promise
- (class-4, dative, reflexive, strong, transitive) to expect (something positive); to hope for
- (class-4, reflexive, strong) to promise oneself
- (class-4, reflexive, strong) to make a verbal slip; to misspeak
Synonyme
Übersetzungen
promise
prometer
promettre
promettere
prometer
beloven
prometre
polliceriFrequenz
Dialekte
Zürich
verspreche
Zürich
verspräche
Aargau
verspräche
St. Gallen
verspreche
Solothurn
verspräche
Bern
verspräche
Basel-Stadt
verspräche
Zug
verspräche
St. Gallen
versprecha
Zug
verspreche
Basel-Landschaft
verspräche
St. Gallen
verspräche
Aargau
verspreche
Bern
vrsprächä
Bern
versprächä
Schwyz
verspräche
Thurgau
versprechä
Thurgau
verspreche
Wallis
versprächu
Zürich
versprächä
Zürich
värsprächä
Aargau
versprächä
Appenzell Innerrhoden
vehedere
Bern
vrspräche
Basel-Landschaft
verspreche
Basel-Landschaft
vrspräche
Basel-Landschaft
vrreede
Freiburg
vrschpräche
Graubünden
versprecha
Graubünden
versprächa
Luzern
verschpräche
Luzern
verspräche
Luzern
verspreche
Obwalden
vrsprächä
Schaffhausen
versprächä
Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Ausgesprochen als (IPA)
/fərˈʃprɛçən/
Etymologie (Englisch)
In summary
From Middle High German versprechen (“to guarantee”), from Old High German firsprehhan (“to defend verbally, to warrant”), from Proto-West Germanic *frasprekan. Analyzable as ver- + sprechen. The sense “to misspeak” is a later transparent derivation (see the prefix).
Notes
Sign in to write sticky notes
Beginnen Sie mit dem Lernen Deutsch mit learnfeliz .
Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " versprechen " und vieler anderer Wörter und Sätze in Deutsch .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
