kriegen

Bedeutung (Englisch)

1. (colloquial, weak) to get
2. (colloquial, weak) to catch, to come down with
3. (colloquial, weak) to get (something to a desired state)
4. (auxiliary, colloquial, weak) to get (with the past participle form of a verb)
5. (dated, rare, weak) to war

Synonyme

bekommen

erhalten

Krieg führen

erwischen

empfangen

erwerben

erlangen

holen

besorgen

beziehen

erreichen

schnappen

gewinnen

greifen

habhaft werden

hochnehmen

kassieren

kaufen

🛍️

packen

plündern

rauben

sich schnappen

stellen

verdienen

verhaften

zuteil werden

abbekommen

ergattern

fangen

sich zuziehen

in Empfang nehmen

heimgesucht werden

sich aussetzen

hochgehen lassen

hoppnehmen

auffliegen lassen

kaschen

arripieren

zu fassen kriegen

hops nehmen

adaptieren

am Schlaffitchen packen

annehmen

anschaffen

aufbringen

🔍

aufgreifen

ausheben

entgegennehmen

ergreifen

erleiden

erstehen

🛍️

ertappen

fassen

festnehmen

Übersetzungen

get

recibir

obtener

recevoir

krijgen

elde etmek

obtenir

almak

verkrijgen

Dialekte

Basel-Landschaft

griege

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkriːɡən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: kriegen

Verwandt mit Bairisch: kriagn

Verwandt mit Niederländisch: krijgen

Verwandt mit Hunsrik: krien

In summary

From Middle High German kriegen (“to war, to conquer property or land”). Verbalisation of Krieg (“war”). Cognate to Bavarian kriagn, Dutch krijgen, Hunsrik krien.