avoir
Bedeutung (English)
-
asset, possession
Konzepte
in Kraft sein
sich vorbereiten
Vorkehrungen treffen
das Auslandsguthaben
das Bankguthaben
das Guthaben
das Haben
die Steuergutschrift
geraten in
erreichen lassen
sich ausrüsten
in Besitz haben
tendieren zu
Steuergutschrift
verunfallen
Aktivum
Gültigkeit haben
mitmachen, teilnehmen, beteiligen
Erfahrung machen
Besitz ergriffen haben
etw. beziehen
etw. bekommen
sich etw. besorgen
sich etw. beschaffen
etw. erreichen
etw. erhalten
etw. erwirken
gegeben sein
Aktiva
sich etw. zuziehen
Aktivposten
Auslandsguthaben
Bankguthaben
Synonyms
avoir succès
il a
j’ai
qui a
faire l’expérience de
s’emparer de
se porter
se procurer
se tirer
c’est à moi
décaniller
donner naissance à
être à bout de souffle
être efficace
être hors d’haleine
être terminé
faire l’amour
jouir de
se charger de
être équipé de
être doué de
avoir un résultat
élément d’actif
faire l’expérience
avoir des relations sexuelles
se faire accorder
aver
Frequenz
Ausgesprochen als (IPA)
/a.vwaʁ/
Etymologie (English)
In summary
Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habēn, Frankish *hebōn (“to have”), Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban, “to have”). See closer cognates in regional languages in France: Angevin avouèr, Bourbonnais-Berrichon avoér, Bourguignon aivoi, Champenois aouâr, Corsican avè, Franco-Provençal avêr, Franc-Comtois aivoi, Gallo avair, Lorrain ahoir, Norman avaer, Occitan aver, Picard avoèr. Further cognates include: Italian avere, Portuguese haver, Romanian avea, avere, and Sardinian (Campidanese airi, Logudorese àere), Sicilian aviri, Spanish haber, and English aver (borrowed via Old French).
Lesezeichen
Verbessern Sie Ihre Aussprache
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning Französisch with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "avoir" and many other words and sentences in Französisch.
Go to our Französisch course page
Notes
