bien

Bedeutung

Adj

1. good, all right, great
2. good looking, nice

Adv

1. well
2. indeed; so
3. a lot (of)
4. very; really
5. much (more, less, better, etc.)

Noun

1. good as opposed to evil
2. a commodity, a good
3. a possession

Ausgesprochen als (IPA)

/bjɛ̃/

Etymologie

Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

Sätze

Bien au contraire , ils sont fort bons .

Im Gegenteil, sie sind sehr gut.

Vous direz à la petite de se tenir bien tranquille .

Sie werden dem Kleinen sagen, er soll sehr ruhig bleiben.

Ah ! non ! tu es bien bon !…

Ah! NEIN ! Du bist gut! ...

Ta tante en a bien quarante-neuf !

Ihre Tante hat neunundvierzig!

Toujours amoureux , Oso espère bien reconquérir sa famille .

Immer verliebt hofft Oso, seine Familie zurückzugewinnen.

Mais en réalité cette œuvre va bien au-delà de l’étude de la science-fiction .

Aber in Wirklichkeit geht diese Arbeit weit über das Studium der Science -Fiction hinaus.

Les couches présentent des interstices bien marqués mais parfois très petits entre leurs éléments .

Die Schichten haben gut markierte Zwischenräume, aber manchmal sehr klein zwischen ihren Elementen.

Puis elle s’y est sentie bien , et elle s’est impliquée .

Dann fühlte sie sich dort gut und sie engagierte sich.