bien

Bedeutung

Adv

1. well (adverbial form of bueno)
2. well, fine, okay (state of being satisfied with the status quo)
3. properly
4. willingly
5. (colloquial) very
6. as well

Adj

1. (colloquial,feminine,masculine,postpositional) well-to-do; affluent; wealthy; upper-class
2. (colloquial,feminine,masculine,postpositional) exclusive; upscale; high-class

Noun

1. (masculine) good (as opposed to evil)
2. (masculine) goodness
3. (masculine) good, better (substantive)
4. (masculine) welfare, benefit
5. (in-plural,masculine) goods, property, possessions, assets, wealth, estate
6. (dated,masculine) darling

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbjen/

Etymologie

Inherited from Old Spanish, from Latin bene (“well”).

Sätze

¡ Muy bien , en marcha !

Sehr gut im Gange!

Bien . ¿ y qué regalo vas a abrir primero ?

Gut. Und welches Geschenk wirst du zuerst eröffnen?

Además , el álbum fue bien recibido por el público y por la crítica .

Darüber hinaus wurde das Album von der Öffentlichkeit und den Kritikern gut aufgenommen.

Otra vez conduzco yo ; he llegado bien mareada .

Ich fahre wieder; Ich bin schwindelig geworden.

El sendero esta bastante bien señalizado .

Der Weg ist recht gut markiert.

Esta línea corresponde notablemente bien con la frontera actual .

Diese Linie entspricht erheblich gut mit der aktuellen Grenze.

Finalmente , Pope y Charlie hacen una llamada a comisaría indicando que se encuentran bien .

Schließlich rufen Papst und Charlie einen Anruf bei der Polizeistation an, die darauf hinweisen, dass es ihnen gut geht.

Necesitan estar orientados hacia el sol y en suelo bien drenado .

Sie müssen auf die Sonne und auf gut ausgelaugter Boden ausgerichtet sein.