mucho

Bedeutung (Englisch)

Det

1. (masculine, singular) much, a lot of
2. (in-plural, masculine, singular) many, a lot of

Adv

1. much, a lot, far, way
2. very
3. long, a long time

Pron

a lot, many

Konzepte

viel

sehr

viele

zahlreich

reichlich

zu viel

genug

so viel

zutiefst

Fülle

weit

stark

mehr

oft

schon

schrecklich

schwer

schwerfällig

sehr viele

überaus

übertrieben

ziemlich

manch

so sehr

so stark

voll mit

vieles

nochall

gut

👍

eine Vielzahl von

ganz

arg

👎

genügend

Geschick

groß

häufig

höchst

kräftig

lange

Los

mächtig

Gegenteil von

poco

Synonyme

muy

bastante

demasiado

muchos

abundante

harto

😫

muchas

mucha

tanto

más

fuertemente

terrible

excesivamente

mucho encareciendo

excesivo

a lo más

a lo sumo

grave

grandemente

cuanto

felizmente

pesado

mucho tiempo

numeroso

poderoso

repleto

suficiente

tan

extraordinario

con frecuencia

mas bien

intensamente

extraordinariamente

gran

enormemente

mejor

cargante

cuantioso

considerablemente

a montones

más bien

gran cantidad

algo más

largo tiempo

varios

torpe

largo

niño de uno a dos años de edad

notablemente

bien

Übersetzungen

much

molto

beaucoup

muito

many

molt

veel

very

çok

a lot

troppo

fòrça

très

Mit Bindestrich als

mu‧cho

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmut͡ʃo/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Old Spanish: mucho

Geerbt von Latein: multus

Verwandt mit Portugiesisch: muito

Verwandt mit Englisch: much

Verwandt mit Spanisch: maño

In summary

Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño).

Sätze

Yo no esperaba mucho de Carrie.

Ich habe nicht viel von Carrie erwartet.

Simone es mucho más apasionada .

Simone is much more passionate.

No mucho , porque usted cosecha lo que siembra .

Nicht viel, denn Sie ernten, was sätt.

La 'mula' podía ser mucho más simple en su construcción .

Das 'Maultier' könnte in seiner Konstruktion viel einfacher sein.

Viena ha sido desde hace mucho tiempo un importante centro de la innovación musical .

Wien ist seit langem ein wichtiges Zentrum der musikalischen Innovation.

El que mucho abarca poco aprieta .

Vieles können, aber nichts gut.