cuanto

Bedeutung (Englisch)

Pron

whatever quantity, as much, however much

Det

1. (masculine) as much [of]; as many; however much; however many
2. (masculine) few; quite a few; a handful
3. (masculine, with-comparative) however much; however many; (constructing parallel comparatives) “the..., the...”

Adv

as much; however much; in whatever quantity

Noun

quantum

Konzepte

Quant

wieviel

Quantum

wie

Minimum

solange

so viel

was

wenige

wie viel

so sehr

bezüglich

so stark

ein paar

je

Menge

Synonyme

cuánto

quantum

cómo

tan

tanto

mucho

cuantos

Übersetzungen

quantum

quanto

how much

combien

quantum

quantum

quantum

quantum

quanto

quant

how many

quàntum

what

those that

Mit Bindestrich als

cuan‧to

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkwanto/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: quantus

Verwandt mit Französisch: quant

Verwandt mit Italienisch: quanto

Verwandt mit Portugiesisch: quanto

Verwandt mit Rumänisch: cât

Verwandt mit Ashkun: ćīt

Verwandt mit Waigali: kiti

Verwandt mit Sanskrit: कियत्

Verwandt mit Avestisch: 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙

Entlehnt von Latein: quantum

In summary

Inherited from Latin quantus, from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”), from *kʷíh₂, neuter of *kʷís.
Cognate with French quant, Italian quanto, Portuguese quanto, Romanian cât, Ashkun ćīt, Waigali kiti, Sanskrit कियत् (kíyat), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt).

Sätze

Abogado , juez y doctor , cuanto más lejos , mejor .

Anwalt, Richter und Arzt, je weiter, desto besser.

Cuanto más se retiraba a terrenos salvajes , más numerosos eran sus discípulos .

Je mehr er sich in wildes Land zurückzog, desto zahlreicher waren seine Jünger.

En cuanto a la pesca destaca la flota dedicada a la captura de anchoveta .

Was das Fischen betrifft, so sticht die Flotte, die sich der Vorliebenerfassung widmet, heraus.