quanto

Bedeutung

Prep

as (to the same extent or degree that)

Det

1. (interrogative,relative) how much; how many (what number or quantity of)
2. that’s so many (that’s very numerous; that’s a large number of)

Pron

1. (interrogative) how much (what price)
2. (relative) as much as

Adv

how (to what degree)

Mit Bindestrich als

quan‧to

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkʷɐ̃.tu/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.

Sätze

Quanto tempo você vai estar lá ?

Wie lange wirst du da sein?

Quanto tempo os animais precisam sofrer ?

Wie lange müssen Tiere leiden?

Quanto mais você morar , mais você vê .

Je mehr du lebst, desto mehr siehst du.

Qual é o valor para descobrir quanto me resta ?

Was ist der Wert, um herauszufinden, wie viel ich tue?

Quanto mais você trabalha ?, mais sortudo você é .

Je mehr du arbeitest, desto glücklicher bist du.

Quanto tempo deve durar o currículo ?

Wie lange sollte der Lehrplan dauern?

Quanto é a poupança nacional das famílias ?

Wie viel kostet die nationalen Einsparungen von Familien?

Nós o censuramos tanto quanto nossos ancestrais , mas por diferentes razões .

Wir zensieren es genauso wie unsere Vorfahren, aber aus unterschiedlichen Gründen.