mejor

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. (feminine, masculine) better
2. (feminine, masculine) better off
3. (feminine, masculine) improved
4. (definite, feminine, masculine) best
5. (definite, feminine, masculine) top, highest, finest (e.g. highest quality, highest bidder, top of one's class, in top form, finest food and wine, finest hotel, etc.)

Adv

better

Konzepte

besser

beste

bester

am besten

lieber

am liebsten

Bestes

bestes

Schriftzug „UP!“ im blauen Quadrat

mehr

unter

vielleicht

womöglich

mittendrin

Gegenteil von

peor

Synonyme

superior

más

primero

mayor

chaleco

mucho

primo

algo más

lo mejor

mas bien

primoroso

mejores

verdugo

cuadrado novedad

muy mejor

demasiado

felizmente

más alto

más bien

Übersetzungen

better

meilleur

migliore

melhor

best

meglio

mieux

beter

millor

melior

meglio di

melhor

daha iyi

Mit Bindestrich als

me‧jor

Ausgesprochen als (IPA)

/meˈxoɾ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: melior

Verwandt mit Portugiesisch: melhor

Verwandt mit Galicisch: mellor

Verwandt mit Katalanisch: millor

Verwandt mit Französisch: meilleur

Verwandt mit Italienisch: migliore

In summary

Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.

Sätze

No siempre es el mejor camino el más corto .

Es ist nicht immer der beste Weg.

Abogado , juez y doctor , cuanto más lejos , mejor .

Anwalt, Richter und Arzt, je weiter, desto besser.

Además de entregar a sus escuchas lo mejor de sí mismos .

Zusätzlich zu dem Zuhören ihres Zuhörens.

Cuando la herida es en la mano , lo mejor es un guante .

Wenn die Wunde in der Hand ist, ist das Beste ein Handschuh.

Está considerado como el mejor jugador de la historia de este deporte .

Er gilt als der beste Spieler in der Geschichte dieses Sports.

La Flota del Norte es quizás la mejor conocida por sus barcos nucleares .

Die nördliche Flotte ist vielleicht die bekannteste für ihre Atomschiffe.