très

Bedeutung (Englisch)

very

Konzepte

sehr

ganz

ziemlich

äußerst

viel

überaus

arg

außerordentlich

höchst

ungemein

recht

beträchtlich

in hohem Maße

hellauf

schrecklich

besonders

extrem

in höchstem Grade

übermäßig

wirklich

ansehnlich

beachtlich

in großem Umfang

wesentlich

außergewöhnlich

verhältnismäßig

furchtbar

wichtig

zu viel

enorm

sauber

völlig

zu

wie

reichlich

voll mit

groß

anders

hoch

nochall

tierisch

unglaubwürdig

wahrlich

überdurchschnittlich

im höchsten Grade

in höchstem Maße

äusserst

Ausgesprochen als (IPA)

/tʁɛ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle French trés, from Old French trés, inherited from Latin trāns, from Proto-Indo-European *terh₂- (“through, throughout, over”). Doublet of trans- and trans.

Sätze

C’est une personne très ennuyeuse .

Sie ist eine sehr langweilige Person.

Il est assez doué et très cultivé , parlant quatre langues .

Er ist ziemlich gut und sehr kultiviert und spricht vier Sprachen.

Elle a très peu d'argent en poche et deux numéros de téléphone .

Sie hat sehr wenig Geld in der Tasche und zwei Telefonnummern.

La race est aujourd'hui très répandue dans toute la Finlande comme chien de compagnie .

Die Rasse ist heute in ganz Finnland als Haustierhund sehr weit verbreitet.

Sous son règne , la situation des musulmans de Tiflis est très favorable .

Unter seiner Regierungszeit ist die Situation der Muslime von Tiflis sehr günstig.

Les piments forts , eux aussi , sont très appréciés .

Auch starke Paprika werden sehr geschätzt.

Les couches présentent des interstices bien marqués mais parfois très petits entre leurs éléments .

Die Schichten haben gut markierte Zwischenräume, aber manchmal sehr klein zwischen ihren Elementen.

Les origines de l’église sont très controversées .

Die Ursprünge der Kirche sind sehr kontrovers.