donc

Bedeutung (Englisch)

therefore, consequently; thus

Konzepte

also

deshalb

daher

somit

folglich

darum

deswegen

doch

demnach

dann

denn

mithin

demzufolge

infolgedessen

woher

da

also dann

Anlass

Grund

Ursache

demgemas

bloß

weshalb

überhaupt

ergo

in Gottes Namen

in aller Welt

um Himmels willen

in Herrgotts Namen

so

sonach

endlich

entspr.

Ausgesprochen als (IPA)

/dɔ̃k/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Sätze

Une bonne connaissance de la langue est donc importante .

Ein gutes Wissen über die Sprache ist daher wichtig.

Je vous remercie donc pour la modération de vos propos .

Vielen Dank für die Mäßigung Ihrer Worte.

Son désengagement a donc été décidé .

Sein Ausgleich wurde daher entschieden.

Les priver de deux cent cinquante euros chaque mois est donc profondément injuste .

Das Entziehen von zweihundertfünfzig Euro pro Monat ist daher zutiefst unfair.

De ce point de vue , c'est donc un personnage clé .

Aus dieser Sicht ist es ein Schlüsselcharakter.

Ce mode de fichage de la population est donc considéré comme traditionnel .

Der Anmeldemodus dieser Population wird daher als traditionell angesehen.

Les affaires civiles sont donc désormais régies par un Code Civil .

Zivile Angelegenheiten werden daher nun von einem Zivilgesetzbuch regiert.

Il n'est donc pas réélu .

Er ist daher nicht wieder ausgewählt.