néanmoins

Bedeutung

1. however
2. nevertheless, nonetheless

Ausgesprochen als (IPA)

/ne.ɑ̃.mwɛ̃/

Etymologie

From néant (“nothing”) + moins (“less”).

Sätze

Un classement est néanmoins donné sur la base de la longueur officielle .

Eine Klassifizierung wird dennoch auf der Grundlage der offiziellen Länge angegeben.

Néanmoins ce dernier garde beaucoup d'influence sur le clan .

Trotzdem hält letztere großen Einfluss auf den Clan.

Néanmoins , ce liens ne fait plus désormais l'unanimité.

Diese Verbindung ist jedoch nicht mehr einstimmig.

Il continue néanmoins à rapporter beaucoup à la ville et à l'État.

Es bringt jedoch weiterhin viel in die Stadt und den Staat.

Russ D décide néanmoins de continuer seul l'aventure.

Russ D beschließt jedoch, das Abenteuer allein fortzusetzen.

Néanmoins , la loi doit encore être ratifiée par le Parlement danois .

Das Gesetz muss jedoch immer noch vom dänischen Parlament ratifiziert werden.

Elle est néanmoins en crise du fait notamment d'une série d'acquisitions.

Es ist dennoch in der Krise, insbesondere aufgrund einer Reihe von Akquisitionen.

Barbara Cabrita continue néanmoins sa carrière d’actrice avec de multiples apparitions à la télévision .

Barbara Cabrita setzte ihre Schauspielkarriere mit mehreren Auftritten im Fernsehen fort.