dann

Bedeutung (Englisch)

1. then, after that
2. then, in that case

Synonyme

nachher

darauf

damals

später

hinterher

hierauf

danach

da

also

folglich

so

hernach

anschließend

in diesem Fall

daraufhin

nun

dort

denn

als nächstes

folgend

also dann

demzufolge

ferner

hier

hierbei

hiernach

seitdem

worauf

jetzt

an diesem Punkt

sodann

in dem Fall

zu dieser Gelegenheit

diesfalls

momentan

nach

nachfolgend

derzeit

nachstehend

nachträglich

demnach

seinerzeit

im Moment

seither

dahin

sogleich

somit

sonst

daher

späterhin

vornehmlich

wahrlich

weil

als Folge

woraufhin

zur Zeit

alsdann

in erster Linie

im Anschluss an

nun gut

so dass

zu einem späteren Zeitpunkt

dadurch

bitte

und dann

in der Folge

augenblicklich

wenn das so ist

wenn es so ist

in so einem Fall

unter so einer Bedingung

im Anschluss

darauffolgend

geradeaus

⬆️

heute

darnach

gerade

in dem Falle

wenn dem so ist

hinten

falls

im Augenblick

infolgedessen

mithin

Dialekte

Zürich

denn

Zürich

dänn

Basel-Landschaft

denn

Graubünden

denn

Appenzell Innerrhoden

den

Appenzell Innerrhoden

denn

Appenzell Außerrhoden

denn

Basel-Stadt

denn

Zürich

dann

Bern

de

Freiburg

de

Zürich

den

Basel-Landschaft

dernoo

Basel-Landschaft

dernooche

Basel-Landschaft

dernoode

Basel-Landschaft

dnoo

Basel-Landschaft

driberaabe

Basel-Landschaft

drufaabe

Aargau

denne

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/dan/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: dann

Geerbt von Althochdeutsch: danne

Verwandt mit Englisch: then

In summary

From Middle High German dann, from Old High German danne, from Proto-West Germanic *þan. Cognate with English then.

Sätze

Dann ist es wahrscheinlich Falschgeld .

Then it's probably counterfeit money.

Dann wird die nächste Vokabel präsentiert .

Then the next vocabulary is presented.

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

She just has to shake long enough, then she has still water.

Picard geht dann zu Daren, um sich zu entschuldigen und zu erklären .

Picard then goes to Daren to apologize and explain.

Dann nimmst du dir einen Besen und fegst es auf .

Then you take a broom and sweep it up.

Dann setzt er wieder sein schelmisches Grinsen auf .

Then he puts on his mischievous grin again.

Er studierte dann privat in Cincinnati und arbeitete mit Johnny Griffin in Chicago .

He then studied privately in Cincinnati and worked with Johnny Griffin in Chicago.

Dann ging er im Auftrag der Union nochmals nach dem Haag .

Then he went to the Hague again on behalf of the Union.