dann

(Englisch)

1. then, after that
2. then, in that case

Dialekte

Zürich

denn

Zürich

dänn

Basel-Landschaft

denn

Graubünden

denn

Appenzell Innerrhoden

den

Appenzell Innerrhoden

denn

Appenzell Außerrhoden

denn

Basel-Stadt

denn

Zürich

dann

Bern

de

Freiburg

de

Zürich

den

Basel-Landschaft

dernoo

Basel-Landschaft

dernooche

Basel-Landschaft

dernoode

Basel-Landschaft

dnoo

Basel-Landschaft

driberaabe

Basel-Landschaft

drufaabe

Aargau

denne

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/dan/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: dann

Geerbt von Althochdeutsch: danne

Verwandt mit Englisch: then

In summary

From Middle High German dann, from Old High German danne, from Proto-West Germanic *þan. Cognate with English then.

Synonyme

nachher

darauf

damals

später

hinterher

hierauf

danach

da

also

folglich

so

hernach

anschließend

in diesem Fall

daraufhin

nun

dort

denn

als nächstes

folgend

also dann

demzufolge

ferner

hier

hierbei

hiernach

seitdem

worauf

jetzt

an diesem Punkt

sodann

in dem Fall

zu dieser Gelegenheit

diesfalls

momentan

nach

nachfolgend

derzeit

nachstehend

nachträglich

demnach

seinerzeit

im Moment

seither

dahin

sogleich

somit

sonst

daher

späterhin

Übersetzungen

then

entonces

allora

quindi

alors

dopo

luego

ensuite

después

dan

poi

toen

pues

puis

afterwards

Sätze

Dann ließ er den Versuch fallen .

Then he dropped the attempt.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

And then there are heads of government who say "This is not an issue for us".

Dann wird die nächste Vokabel präsentiert .

Then the next vocabulary is presented.

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

She just has to shake long enough, then she has still water.

Dann kann er sich schon einmal ein Stück Seife mit Kordel besorgen .

Then he can get a piece of soap with a cord.

Dann nimmst du dir einen Besen und fegst es auf .

Then you take a broom and sweep it up.