derzeit

(Englisch)

1. at this time, currently, nowadays
2. at that time, then

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t/

Etymologie (Englisch)

Univerbation of der + Zeit, a temporal genitive.

Synonyme

momentan

augenblicklich

gegenwärtig

gerade

jetzt

zur Zeit

nun

im Moment

zurzeit

derzeitig

aktuell

heutzutage

im Augenblick

jetzig

damals

seinerzeit

grade

Zeit

⌚

dann

da

in diesen Tagen

dieser Tage

dazumal

bereits

zur Stunde

in diesen Minuten

in der Gegenwart

nunmehrig

nunmehro

dermalen

instantan

in diesem Augenblick

ehedem

Übersetzungen

now

nowadays

obecnie

actuellement

these days

at present

actualmente

attualmente

ahora

currently

presently

τώρα

في الوقت الحاضر

then

current

Sätze

Derzeit übernimmt Sebastian den Part , weil Adrian beruflich sehr beschäftigt ist .

Sebastian is currently taking over the part because Adrian is very busy professionally.

Derzeit befindet sich der Hang in einem stabilen Zustand .

The slope is currently in a stable state.

Zwischen Höchstadt-West und Erlangen-Ost brauchen Sie derzeit zwanzig Minuten länger .

You currently need twenty minutes longer between Höchstadt-West and Erlangen-Ost.

Viele Forschungsgelder fließen derzeit in den Bereich der Leistungselektronik.

Many research funds are currently flowing into the field of power electronics.

Aufgrund des isolierten Lebensraumes gelten weitere Vorkommen derzeit als unwahrscheinlich .

Due to the isolated habitat, further occurrences are currently considered unlikely.

In zahlreichen Ländern werden derzeit sogenannte "Voting Cards" eingeführt , um geordnete Wahlen sicherzustellen .

So-called "voting cards" are currently being introduced in numerous countries to ensure orderly elections.