Zeit

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (feminine) time (as a concept)
2. (feminine) time of day (clipping of Uhrzeit.)
3. (feminine) period, era (time in the past)
4. (feminine) stint (e.g. in the army)
5. (feminine) tense

Name

a surname

Synonyme

Tempus

Periode

Stunde

Epoche

Zeitalter

Zeitpunkt

Zeitraum

Moment

Uhrzeit

⌚

Jahreszeit

Gelegenheit

Ära

Frist

Zeitform

Jahre

Uhr

Phase

Zeitspanne

Dauer

Tag

Zeiten

Zeitabschnitt

Weile

Saison

Zeitlang

Zeitdauer

Laufzeit

Termin

📅

Abstand

Zeitabstand

Spanne

Datum

📅

Tage und Monate

Zeitdifferenz

Intervall

Takt

Tempo

Torschluss

Zeittendenz

Zeitströmung

Zeitstimmung

Tag und Stunde

Abschnitt

Zeitintervall

Alter

Anlass

Boden

derzeit

durchgehend

Erde

Ewigkeit

Generation

Hauptgeschäftszeit

Hauptverkehrszeit

Herrschaft

Hierarchie

immer wieder

Lage

Menstruation

Muße

permanent

Spielzeit

ständig

stetig

Tage

Welt

🗺️

Wetter

Wettlauf

Zeitgeist

Menschenalter

Zeitläufe

freie Zeit

Auszeit

Spielunterbrechung

Zwischenpause

günstige Gelegenheit

Hauptzeit

Zeitumstände

vereinbarte Zeit

festgesetzter Zeitpunkt

Ausgesprochen als (IPA)

[t͡saɪ̯t]

Etymologie (Englisch)

From Middle High German zīt, from Old High German zīt, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis (“time, period”), from *deh₂y- (“divide”).
Cognate with Low German Tiet, Tied, Dutch tijd, English tide, Danish tid, Norwegian tid, Swedish tid. Also cognate, more distantly, with English time.

Sätze

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

During this time he made many films.

In der Umgebung finden sich Spuren aus gallo-römischer Zeit .

Traces of Gallo-Roman times can be found in the area.

Diese sind auch heute bei der Interpretation von Werken aus dieser Zeit nützlich .

These are also useful today in the interpretation of works from this period.

Sie war stets bemüht , ihre Aufgaben in der vorgegebenen Zeit zu erledigen.

She always tried to complete her tasks in the allotted time.

In dieser Zeit wurde er auch zum Seneschall des Grafen ernannt .

During this time, he was also appointed seneschal of the count.

Die Zeit vergeht wie im Fluge , stellte Jasmin fest .

Time flies, Jasmine noted.

Gleichzeitig fand ein Kongress mit den führenden Kunsthistorikern der Zeit statt .

At the same time, a congress with the leading art historians of the time took place.

Nach dem Ende der Zeit des Nationalsozialismus wurde er wieder als Ehrensenator geführt .

After the end of the National Socialist era, he was again listed as an honorary senator.