temps

Bedeutung

1. time (in general)
2. weather
3. tense

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/tɑ̃/

Etymologie

Inherited from Old French temps and its variants, from Latin tempus.

Sätze

Il avait beaucoup de temps pour réfléchir .

Er hatte viel Zeit zum Nachdenken.

Que le temps soit beau ou pas ce n'est pas grave .

Ob das Wetter schön ist oder nicht, spielt keine Rolle.

Dans le même temps sortaient aussi des films de réalisateurs plus établis .

Gleichzeitig kam auch aus den Filmen etablierterer Regisseure.

Entre temps , il porte le maillot national belge lors de matchs amicaux .

In der Zwischenzeit trägt er das belgische National Trikot in freundlichen Spielen.

En même temps , un pavillon montait au sommet du morne .

Gleichzeitig ging ein Pavillon auf die Spitze des Morne.

Le site est accessible par beau temps en marchant sur l'épi.

Die Website ist bei gutem Wetter zugänglich, indem Sie auf dem EPI laufen.

Quelque temps après , Heidi rencontre Peter, un berger qui mène des chèvres aux alpages .

Einige Zeit später trifft Heidi Peter, einen Hirten, der Ziegen zu den Bergweiden führt.

Le temps n'était plus de se sacrifier , puisque deux fois Dieu l'avait rendue mère .

Es war nicht mehr, sich selbst zu opfern, da Gott ihre Mutter gemacht hatte.