saison

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) season (one of the four parts of the year in temperate regions: winter, spring, summer and autumn)
2. (feminine) season (a certain time of the year, when something in particular happens)
3. (feminine) season (the time of the year when teams compete)

Konzepte

Jahreszeit

Saison

Herbst

Staffel

Jagdzeit

Periode

Regenzeit

Spielzeit

Station

🛑

Wetter

Zeit

⌚

Zeitalter

Hauptreisezeit

Spielsaison

Hauptzeit

Ära

Herbsttag

Epoche

Hauptgeschäftszeit

Hauptverkehrszeit

Synonyme

période

temps

⌚

durcir

lorsque

occasion

automne

jour d’automne

époque

gaieté

Übersetzungen

season

stagione

estación

🚉

estação

seizoen

εποχή

mevsim

jaargetijde

estació

sason

temporada

temporada

موسم

Ausgesprochen als (IPA)

/sɛ.zɔ̃/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Altfranzösisch: saison

Geerbt von Latein: satiō, satiōnem

In summary

Inherited from Old French saison, seson, seison, inherited from Latin satiō, satiōnem (“act of sowing, planting”).

Sätze

Il met un terme à sa saison .

Er beendet seine Saison.

À la suite de cette saison , il décide de mettre fin à sa carrière .

Nach dieser Saison beschloss er, seine Karriere zu beenden.

La saison humide est aussi appelée saison des ouragans .

Die Regenzeit heißt auch Hurricane -Saison.

Après un bonne saison , il signe pour deux ans à Boulogne .

Nach einer guten Jahreszeit unterschrieb er zwei Jahre in Boulogne.

Ce privilège est transféré au club remportant le nouveau championnat de France chaque saison .

Dieses Privileg wird in den Club übertragen, der jede Saison die neue französische Meisterschaft gewinnt.

Le climat est subtropical , avec une saison des pluies de mai à septembre .

Das Klima ist subtropisch mit einer Regenzeit von Mai bis September.