fois

Bedeutung

1. time (an instance or repetition of something happening)
2. times, multiplied by

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/fwa/

Etymologie

Inherited from Middle French foys, from Old French foiz, from earlier feiz, from Latin vicem. The reason for the development of an initial /f/, instead of the expected /v/, is not entirely clear. It may be the result of voicing assimilation to the final consonants of numerals such as deus (“two”) or set (“seven”), which would have often preceded the word. Cognate with Portuguese and Spanish vez.

Sätze

Nombre de ses ancêtres apparaissent donc plusieurs fois dans cet arbre .

Viele seiner Vorfahren treten daher mehrmals in diesem Baum auf.

Il se bat pour la dernière fois à la bataille de Waynesboro.

Er kämpft zum letzten Mal in der Schlacht von Waynesboro.

Une fois celui-ci devenu maître Georges Jacob intègre son atelier comme compagnon .

Als er Meister Georges wurde, schloss sich Jacob als Begleiter in seinem Workshop an.

Il a gravi six fois le Mont Blanc .

Er hat sechs Mal den Mount White geklettert.

Ils ont produit un livret de huit chansons , réimprimé plusieurs fois .

Sie produzierten eine Broschüre mit acht Liedern, die mehrmals nachgedruckt wurden.

Pour la première fois Yuma a un petit ami , Takeda, et est nerveuse .

Zum ersten Mal hat Yuma einen Freund, Takeda, und ist nervös.

Hirschfeld s'est marié plusieurs fois .

Hirschfeld hat mehrmals geheiratet.

Marie Vassilieff en fit un dessin maintes fois reproduit .

Marie Vassilieff machte eine Zeichnung wiederholt reproduziert.