chaque

Bedeutung (Englisch)

1. each
2. every

Konzepte

jeder

jedes

jede

alle

aller

jedermann

je

einzelner

jeder einzelne

einjeder

jeglicher

all

beide

alles

sämtliche

Ausgesprochen als (IPA)

/ʃak/

Etymologie (Englisch)

From Middle French chasque, a backformation from chascun, from Old French chascun (whence modern chacun). The Old French derives from a conflation of Vulgar Latin *quiscunus (from quisque unus) with synonymous *catunus (from cata unus, from Ancient Greek κατά (katá), whence Catalan, Spanish, and Portuguese cada). The short vowel (and hence the lack of a circumflex) is due to the usually unstressed position (cf. notre vs. le nôtre).

Sätze

Le parc reçoit des milliers de visiteurs chaque année .

Der Park erhält jedes Jahr Tausende von Besuchern.

Chaque équipe rencontre les trois autres en matchs aller-retour .

Jedes Team trifft die anderen drei in Hin- und Rückspiel-Spielen.

Les priver de deux cent cinquante euros chaque mois est donc profondément injuste .

Das Entziehen von zweihundertfünfzig Euro pro Monat ist daher zutiefst unfair.

Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour final .

Die ersten beiden von jeder Gruppe qualifizieren sich für die letzte Runde.

Le loyer maximum est déjà fixé pour chaque zone géographique .

Die maximale Miete ist für jeden geografischen Bereich bereits festgelegt.

Ruutu a joué de plus en plus chaque saison à Vancouver .

Rutu hat in jeder Saison in Vancouver immer mehr gespielt.

Chaque conseil départemental doit élire deux délégués .

Jeder Abteilungsrat muss zwei Delegierte wählen.

Chaque année , les lauréats sont invités à se joindre au jury pour l'année suivante .

Jedes Jahr sind die Gewinner eingeladen, für das folgende Jahr der Jury beizutreten.