toujours

Bedeutung (Englisch)

1. always
2. still

Konzepte

immer

stets

jederzeit

allzeit

allemal

fortwährend

immerdar

ständig

immer noch

dauernd

unaufhörlich

noch

ewig

je

noch immer

immerwährend

immerfort

immerzu

pausenlos

permanent

sicher

unbedingt

wann auch immer

jedes Mal

wie immer

wie früher

jahraus

jahrein

nicht immer

zu jeder Zeit

unausgesetzt

für eger

allezeit

allzumal

äonenlang

alltäglich

auf

auf jeden Fall

ausnahmslos

beständig

bestimmt

ewiglich

fortgesetzt

für immer

gewiss

gewöhnlich

immer wieder

konstant

nach wie vor

normal

ohne Unterbrechung

ohne Zweifel

Synonyme

encore

tout le temps

constamment

sans cesse

continuellement

en permanence

souvent

jamais

éternellement

perpétuellement

tout

habituellement

d’ordinaire

en tous temps

jusqu’à présent

invariablement

pour toujours

tous les jours

nécessairement

régulièrement

à chaque fois

à jamais

à tout bout de champ

chaque jour

comme toujours

des fois

de tout temps

d’habitude

n’importe

n’importe quand

quelques fois

sans aucun doute

toute l’année

teurjou

n'importe quand

pour toujoursdomain:litt

après

certainement

chaque

chaque fois

chaque fois que

continument

définitivement

de nouveau

🔁

depuis

ensuite

entièrement

immanquablement

incessamment

lorsque

ordinairement

point

quand

quiconque

Ausgesprochen als (IPA)

/tu.ʒuʁ/

Etymologie (Englisch)

From Middle French tousjours, from Old French toz jorz, tuzjurz (“without ceasing”, literally “all days”). By surface analysis, tous + jours (compare Dutch altijd (“always”), Danish altid (“always”)). Replaced Old French sempres (“always”), from Latin semper.

Sätze

Elle , ne comprenait toujours pas les refus de son amie .

Sie verstand immer noch nicht die Ablehnungen ihrer Freundin.

Le qualificatif de reste toujours interdit dans le pays .

Der Qualifikant der Überreste im Land noch verboten.

L’invitation fut naturellement refusée comme toujours .

Die Einladung wurde natürlich wie immer abgelehnt.

Toujours amoureux , Oso espère bien reconquérir sa famille .

Immer verliebt hofft Oso, seine Familie zurückzugewinnen.

Toujours selon Orderic Vital , elle prend sa retraite dans un couvent .

Noch nach Orderic Vital zieht sie sich in einem Kloster in den Ruhestand.

Avoir toujours cette gueule d’idiot devant moi !…

Immer das vor mir mögen!

Dr Marier a toujours été très impliqué dans les organisations qu'il a côtoyées .

Dr. Marier war immer sehr in die Organisationen involviert, mit denen er die Schultern gerieben hat.

Ayez soin de tenir toujours bien approvisionnés les magasins de Buitrago et d'Aranda.

Achten Sie darauf, die Geschäfte immer in Buitraago und Aranda zu halten.