depuis

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. since
2. since, ever since
3. for ~
4. for the last ~, over the past ~
5. from

Adv

ever since, since then

Konzepte

seit

ab

seitdem

von … ab

von … an

von

seither

-lang

direkt nach

lang

tagelang

vor

weil

Synonyme

à partir de

dès

de

sitôt

devant

de devant

depuis que

d’avant

aussitôt

à compter de

dernier

de chez

dorénavant

hier

jamais

jusque

pendant

si

d’avec

toujours

après

dès lors

en provenance de

Ausgesprochen als (IPA)

/də.pɥi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: depuis

Geerbt von Altfranzösisch: depuis

Verwandt mit Portugiesisch: depois

In summary

From de + puis. From Middle French depuis, from Old French depuis. Compare Portuguese depois (“after”).

Sätze

Oui , depuis ce matin .

Ja, seit heute Morgen.

Il continue son action depuis les États-Unis .

Er setzt seine Aktion aus den Vereinigten Staaten fort.

Depuis sept ans , sa passion avait tout envahi .

Seit sieben Jahren war seine Leidenschaft in alles eingedrungen.

Le stade est rapidement accessible depuis l' ou l' .

Das Stadion ist schnell zugänglich von oder.

Le bâtiment est , depuis , utilisé pour du tourisme culturel .

Das Gebäude wurde seitdem für den Kulturtourismus genutzt.

La lutte contre la pêche illégale est considérée par le droit depuis longtemps .

Der Kampf gegen illegales Fischen wird seit langem gesetzlich betrachtet.

Depuis cette date le site est à l'abandon .

Seitdem wurde die Website aufgegeben.

Ce parasite est connu depuis plus d'un siècle .

Dieser Parasit ist seit über einem Jahrhundert bekannt.