après

Bedeutung (Englisch)

Prep

1. after, later than in time.
2. after, coming for, trying to get (someone).

Adv

1. afterwards
2. Indicates the continuous aspect

Konzepte

nach

danach

nachher

hinter

später

hinterher

nachdem

dann

auf

hernach

hierauf

darauf

anbellen

hinterdrein

drauf

Aufstieg

am Ende von

hinten

nachsprechen

folgend

vorbei

daraufhin

wegen

sodann

von da

Ausgesprochen als (IPA)

/a.pʁɛ/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

Sätze

Après , on ne peut plus compter .

Danach können wir nicht mehr zählen.

Après avoir gagné le succès , Timothy devient ministre ordonné .

Nach dem Erfolg des Erfolgs wurde Timothy zum ordinierten Minister.

Après une tentative de lancement de la machine , une surcharge se produit .

Nach einem Versuch, die Maschine zu starten, tritt eine Überlastung auf.

Après quelques succès , il est battu et fait prisonnier par un général parthe .

Nach ein paar Erfolgen wurde er von einem parthischen General geschlagen und gefangen genommen.

Plus de vingt ans après le premier jugement des terres étaient encore restituées .

Mehr als zwanzig Jahre nach dem ersten Landurteil wurden noch zurückgegeben.

Il peut aussi accorder la grâce après une condamnation consécutive à un délit .

Er kann nach einer Straftat auch Gnade nach einer Verurteilung gewähren.

Quelque temps après , Heidi rencontre Peter, un berger qui mène des chèvres aux alpages .

Einige Zeit später trifft Heidi Peter, einen Hirten, der Ziegen zu den Bergweiden führt.

Après la Seconde Guerre mondiale , Emrich se tourne vers l'enseignement.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wandte sich Emrich der Lehre zu.