après

Bedeutung (English)

Prep

1. after, later than in time.
2. after, coming for, trying to get (someone).

Adv

1. afterwards
2. Indicates the continuous aspect

Konzepte

nach

danach

nachher

hinter

später

hinterher

dann

nachdem

anbellen

auf

darauf

hernach

hierauf

hinten

folgend

drauf

daraufhin

Aufstieg

von da

vorbei

wegen

hinterdrein

sodann

nachsprechen

🔁

am Ende von

Synonyms

ensuite

derrière

puis

après que

lorsque

ultérieurement

par la suite

alors

prochain

quelqu’un

plus tard

suivant

aboyer

quand

quelque chose

selon

contre

passé

après coup

souvent

subséquemment

toilettes

toujours

à la suite de

après cela

au bout de

des fois

dès lors

désormais

pas encore

peu avant

à

à

postérieurement à

à la suite

au moment où

autrefois

avant

chaque fois

depuis

du fait de

en

en arrière de

ex-

fini

jadis

parfois

postérieurement

prochainement

🔜

redire

répéter

🔁

sans

Ausgesprochen als (IPA)

/a.pʁɛ/

Etymologie (English)

Inherited from Mittelfranzösisch: aprés

Inherited from Altfranzösisch: aprés

Inherited from Latein: ad

Cognate with Spanisch: aprés

In summary

Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

Sätze

Elle a été détruite après la Révolution .

Es wurde nach der Revolution zerstört.

Il devient entraîneur après sa retraite de joueur .

Nach seiner Pensionierung als Spieler wurde er Trainer.

Le jeu se déroule après les événements du premier épisode .

Das Spiel findet nach den Ereignissen der ersten Folge statt.

Il a subi un traumatisme après sa défaite pour défendre ses terres .

Er erlitt nach seiner Niederlage ein Trauma, um sein Land zu verteidigen.

Il a été libéré après avoir purgé deux ans .

Er wurde nach zwei Jahren freigelassen.

Après la Révolution , la ballerine se sépare de lui .

Nach der Revolution trennt sich die Ballerina von ihm.

Après leur départ leur territoire aurait été occupé par les Sénons et les Carnutes.

Nach ihrer Abreise wäre ihr Territorium von den Senons und den Karneuts besetzt worden.

Après l'arrivée des Français , il partit en voyage à Amsterdam et Hambourg .

Nach der Ankunft der Franzosen machte er eine Reise nach Amsterdam und Hamburg.